布里

Sharon has an honorary lectureship at the University of Bristol.

Sharon Redrobe是布里斯托大学的荣誉讲师。

Richard was then an SERC IT research fellow at Cambridge until taking up a lectureship in physics at the University of Bath in 1990. In 1996 he moved to the University of Bristol as a lecturer in electrical and electronic engineering subsequently being promoted to a readership and finally to be Professor of Photonics. In 2001 he moved to the Cambridge University Engineering Department.

随后任SERC IT剑桥大学研究员，直到1990年担任巴斯大学物理学讲师。1996年他加入布里斯托大学并任电气和电子工程学讲师，随后被晋升为高级讲师、光子学教授。2001年他加入剑桥大学工程学院。

Richard was then an SERC IT research fellow at Cambridge until taking up a lectureship in physics at the University of Bath in 1990. In 1996 he moved to the University of Bristol as a lecturer in electrical and electronic engineering subsequently being promoted to a readership and finally to be Professor of Photonics.

随后任 SERC IT 剑桥大学研究员，直到1990年担任巴斯大学物理学讲师。1996年他加入布里斯托大学并任电气和电子工程学讲师，随后被晋升为高级讲师、光子学教授。2001年他加入剑桥大学工程学院。

In the future age Gabriel would hunt and slay Leviathan.

在未来年龄加布里埃尔将追捕和杀死利维坦。

Victor, and especially Hugh's pupil, Peter the Lombard, called the Master of the Sentences, who flourished in the cathedral school of Paris towards the middle of the century, and whose "Libri sententiarum" served for several centuries as the standard text-book in theological lecture-halls.

这些男人一样生产和理查德休圣维克多，特别是休的学生，彼得的伦巴第，称为主句，谁蓬勃发展中的大教堂巴黎的学校实现到本世纪中叶，其"利布里sententiarum "服务数百年的标准教科书中的神学讲座大厅。

Had I looked closer, I'd have seen Gabrielle was a drowning woman, desperately in search of life raft.

假如我能看得仔细一些，我该看出加布里埃尔就像个绝望地寻找救生筏的溺水女人。

Calabrian Bergamot, Sicilian Lemon, Cardamom, Ginger, Mugwort, Neroli, Leather, Cedarwood, Lignum Vitae, Patchouli, Benzoin, Musk.

卡拉布里亚佛手柑，西西里柠檬，豆蔻，生姜，艾蒿，橙花，皮革，柏木，愈疮木，广藿香，安息香，麝香。

But Seneca disagreed with the underlying belief that there might be somewhere on earth, in Liguria or Calabria perhaps, where someone could actually be wholly safe, out of reach of Fortune's will: 'Who promises them better foundations for this or that soil to stand on?

但塞内加并不认同这样一种潜在想法：即地球上会有一个地方，或许是利古里亚，或许是卡拉布里亚，那里能有人真正摆脱命运之神的意志，并做到彻底的安全。

A new version of the song is played as Arsenal limber up before matches at Highbury.

现在一个新版本的'传奇阿森纳'会在海布里赛前热身时播放。

But Gabriel ascended with him for a distance above that, the distance of which only Allah knows, till he reached the Lote Tree and then the Irresistible, the Lord of Honor and Majesty approached and came closer till he was about two bow lengths or nearer.

但加布里埃尔登基与他，距离上述表示，距离其中只有真主知道，直到他游到地段树，然后再由不可抗拒的原因，主的荣耀和英国接洽，并于紧密到他的约两鞠躬长度或近了。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。