布里

Messrs Chatterjee and Hambrick found that highly narcissistic bosses tended to make bigger changes in the use of important resources, such as research and development, or in spending and leverage[6]; they carried out more and bigger mergers and acquisitions

查特叶和汉姆布里克两位先生发现，高度自恋的老板在研究和开发之类重要策略的使用或者开支和举债经营方面，往往会作出比较大的改变。

The authors, Arijit Chatterjee and Donald Hambrick, of PennsylvaniaStateUniversity, examined narcissism in the upper echelons [5] of 105 firms in the computer and software industries.

研究报告作者、宾西法利亚大学的阿里伊特。查特叶和唐纳德。汉姆布里克调查了105家计算机和软件公司的上层人士自恋状况。

The following account of this Sunday at Chequers by my Private Secretary, Mr.

怀南特夫妇、艾登夫妇和爱德华布里奇斯等几位均在那儿。

It houses the main offices at Highbury as well as the dressing rooms, board room, cocktail lounge and press facilities.

这里也是海布里主要办公室，更衣室，董事会会议室，酒廊和新闻发布设施所在地。

Whatever the size of your garden, whatever you wish to grow, Gabriel Ash has the perfect model of greenhouse, summerhouse or cold frame to create your ideal growing environment.

无论大小贵花园，不管你想成长的完美模型已经加布里埃尔灰温室、summerhouse或冷床成长创造你理想环境。

Truth is, Lance does have a chance to be the best Coney Islander yet.

马布里和特尔费尔的经历在当地被视为一个个活生生的传奇，因此尽管很多家庭都希望把自己的孩子培养成比更好更全面的球星，但依然摆脱不了他们的阴影。

Fifth and finally, consilience: The explanations of different phenomena most likely to survive are those that can be connected and proved consistent with one another.

珀西·布里奇曼，高压物理学的创始人——毫不含糊的——用另一种方式表达了这个方针："科学的方式就是尽你的所能，毫无保留的"。

Bath is a city in the ceremonial county of Somerset in the south west of England. It is situated 97 miles (156 km) west of London and 13 miles (21 km) south-east of Bristol. The population of the city is 83,992.[1] It was granted city status by Royal Charter by Queen Elizabeth I in 1590,[2] and was made a county borough in 1889 which gave it administrative independence from its county, Somerset. The city became part of Avon when that county was created in 1974. Since 1996, when Avon was abolished, Bath has been the principal centre of the unitary authority of Bath and North East Somerset.

巴斯市隶属于英格兰西南部的萨默塞特名誉郡，位于伦敦以西97英里（156千米），布里斯托尔东南13英里（21千米），人口83992.1590年，巴斯获得伊丽莎白女王一世颁发的皇家特许证而成为市级行政单位，1889年，它从萨默塞特郡中脱离出来，成为一个自治市，获得独立的行政管理权。1974年埃文郡成立，它被划归其中。1996年埃文郡废除后，巴斯-东北萨默塞特单一管理区成立，巴斯成为其中心。

Couturier Castaldi collectibles colorfully canter down the runway on November 5, 2008 at the San Gabriel Hilton Hotel, in celebration of the official opening of the festival on November 3rd at the Directors Guild Theater in Hollywood.

收藏下跌富丽慢跑跑道11月5日在2008年的圣加布里埃尔希尔顿酒店，为庆祝正式开幕节11月3日在导演协会剧院在好莱坞。

Strikes me you're a bit of star-dust yourself, flung into a world of cowled gnomes who cannot see," was his comment at the end of it."

于是马丁翻找出一份复写的《星尘》，布里森登一边读一边格格地笑，搓着手，忘掉了威士忌甜苏打。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。