布里

Dear me! miss brill didnt know whether to admire that or not!

天哪，布里尔小姐真不知道该不该称赞这种行为。

And still soundlessly singing, still with that trembling smile, Miss Brill prepared to listen.

布里尔小姐仍然在无声地唱着歌，仍带着颤抖的微笑，她准备好听他们的谈话。

Brimmer promises the Obama administration will be an active and constructive participant in Council deliberations.

布里莫承诺奥巴马会政府会成为理事会审议中积极，有建设性的参与者。

Delegation, Assistant Secretary for International Organization Affairs Esther Brimmer, told the 47-member Council the United States will work with other nations to forge common ground to protect and advance human rights.

美国代表团负责人，主管国际组织事务的助理国务卿埃丝特·布里默告诉拥有47名成员的委员会，美国将与其他国家一起合作，寻找共同基础，保护和提高人权。

Briseis: You lost your cousin, and now you have taken mine.

布里塞伊斯：你失去了你的表弟，但你现在夺走了我的表哥。

Briseis: Why did you choose this life?

布里塞伊斯：你为什么选择走这条路？

Briseis: Do you enjoy provoking me?

布里塞伊斯：你很喜欢激怒我吗？

Briseis: To fight back when I'm attacked?

布里塞伊斯：向打我的人还手？

Briseis: I thought you were a dumb brute.

布里塞伊斯：我还以为你是个莽汉呢。

Briseis: To be a great warrior.

布里塞伊斯：做个伟大的战士。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。