布里

With graduation approaching, the franchise's recurring characters, led by basketball star Tory Bolton a-nd his acade-mically gifted girlfriend, Gabriells Montez, are faning the pleasures and challenges of th-eir final year in a school in Albuquerque,N.M.

随着毕业的临近，在这一系列剧集中反复出现的、以篮球明星特洛伊。波顿和其成绩优异的女友加布里埃拉。蒙特兹为首的角色们，正体味着他们在新墨西哥州阿尔伯克基一所学校里最后一年的快乐和挑战。

This follows Newbury and Britton's 1973 method for using up weight from exhausted ballots under STV.

在此之前，纽伯里和布里顿的1973年的方法使用了重量从下用尽票数超视。

GEORGE R. RYSKAMP Brigham Young University, Provo, USA

乔治 R 里斯坎普布里汉扬大学，普洛佛，美国

Unable to escape Brixton, they are trapped together in Johnny's anything-but-safe safe house, sandwiched between a Rastafarian reggae pirate radio station upstairs and a West Indian 'Yardie' crack-dealing gangster, Julius, downstairs.

由于一直无法逃离布里克斯顿地区，他们只好躲在Johnny的安全得不能在安全的藏身之处，不过却夹在楼上一家塔法里教的盗版雷鬼音乐电台和楼下一名叫做Julius的西印度"亚迪（牙买加人贩毒运毒集团成员）"帮成员之间。

Unable to escape Brixton, they are trapped together in Johnnys anything-but-safe safe house, sandwiched between a Rastafarian reggae pirate radio station upstairs and a West Indian 'Yardie crack-dealing gangster, Julius, downstairs.

由于一直无法逃离布里克斯顿地区，他们只好躲在Johnny的安全得不能在安全的藏身之处，不过却夹在楼上一家塔法里教的盗版雷鬼音乐电台和楼下一名叫做Julius的西印度"亚迪（牙买加人贩毒运毒集团成员）"帮成员之间。

Dante Gabriel Rossetti wrote several, including Jenny and The Blessed Damozel; Christina Rossetti wrote a number, including The Convent Threshold.

但丁加布里埃尔罗塞蒂写道几个，其中包括珍妮和神圣Damozel ；克里斯蒂娜尔罗塞蒂写了一些，包括修道院的阈值。

Other animals were trapped in tar pits, like the elephants, sabre-toothed cats, and numerous other creatures that are found at Rancho la Brea, which is now just a suburb of Los Angeles.

有的动物掉进天然沥青坑里被保存了下来，如在兰桥·拉·布里——现在是洛杉矶的郊区发现的大象、剑齿虎和许多其他动物。

The scenes, sounds and even smells of their brutalised lives suffuse's gory account of the campaign against the Plains Indians, commanded by General Alfred Terry, that culminated in the catastrophic end, in June 1876, of George Armstrong Custer.

纳撒尼尔费尔布里克所著的关于这场与平原印第安人战役的血腥记述中，残害生灵的画面、声音和气息跃然纸上，这场由阿尔弗莱德特里将军指挥的战争，以1876年6月乔治阿姆斯特朗库斯特的灾难画上了句点。

Daily management of the huge sugar mill is in the hands of son-in-law Ricardo Brito Santos Pereira who seized on the energy option as a profitable way of using waste material.

日常管理庞大的糖厂，是在政府手中的女婿布里托里卡多桑托斯佩雷拉谁抓住能源期权作为一门有利可图的方式，利用废旧材料。

Also, in just the past week we have witnessed a number of other brazen attacks by the pirates. Greek and Togolese ships have been taken hostage, and another American cargo ship came under attack as well. In a telling irony, the U.S.S. Destroyer Bainbridge that arrived on the scene to ward off this attack showed up with the recently rescued Captain Phillips still onboard. No rest for the weary indeed.

同时，在过去的一周里，我们都目睹了海盗发动的一系列无耻袭击，希腊和多哥的货船被他们所挟持，而另一艘美国货船也遭到了袭击，讽刺的是，刚刚获救的菲利普斯船长仍然在赶到现场制止这次袭击的美军驱逐舰斑布里奇号上，美军确实是忙忙碌碌、马不停蹄。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。