布里

Theterracotta dispenser, used in the northern town of Fornaci di Briosco, functions like an automatic soap dispenser in public washrooms -- a churchgoer waves his or her hand under a sensor and the machine spurts out holy water.

这种用陶瓦材料制成的自动圣水机最先在意大利北部城镇布里欧斯科？佛纳西使用，其功能类似于公共洗手间里的自动给皂机，教徒只需将手放在在感应器下来回动动，机器就会喷出圣水。

The cliffs of Moher, the windy wilds of Connemara, lough Neagh with submerged petrified city, the Giant's Causeway, Fort Camden and Fort Carlisle, the Golden Vale of Tipperary, the islands of Aran, the pastures of royal Meath, Brigid's elm in Kildare, the Queen's Island shipyard in Belfast, the Salmon Leap, the lakes of Killarney.

605莫霍尔的断崖，康尼马拉那多风的荒野，淹没了一座化石城市的拉夫。尼格湖，巨人堤道，卡姆登要塞和卡莱尔要塞，蒂珀雷里的黄金峡谷，阿伦群岛，王家米斯郡，布里奇特那棵基尔代尔的榆树，贝尔法斯特的皇后岛造船厂，蛙鱼飞跃和基拉尼的湖区。

The magazine editors are not wholly fatuous. I know that.

只有一个东西不让我跟你打赌，"布里森登想了一会儿，说："我这诗很有分量——是我的作品里最有分量的，这我知道。

Dick van Burik came in for Andreas Schmidt, while Christian Fiedler resumed between the Hertha posts after injury.

迪克·范布里克顶替安德雷斯·施密特，同时克里斯蒂安·菲德勒也伤愈复出回到赫塔阵营中。

Bernard of Tuscany and of Lombardy, approved by Alexander VI (1497); the Congregation of Portugal, or of Alcobaca, founded in 1507; the Congregation of the Feuillants, founded by John de la Barriere in 1563, which spread into France and Italy, the monasteries of Italy, however, eventually detaching themselves from those of France to form the Congregation of the Riformati di San Bernardo; the Congregation of Aragon, approved by a Bull of Paul V (1616); the Congregation of Rome, or of Central Italy, created by a Decree of Gregory XV in 1623; the Congregation of Calabria and Lucania, established by Urban VIII in 1633, and to which was united the old Congregation of Flore, which had for its founder Blessed Joachim surnamed "the Prophet".

会众的庆祝圣伯纳德的西班牙，成立由DOM的马丁德巴尔加斯，在1425年，在蒙地附近的锡永托莱多；聚集的圣伯纳德的托斯卡纳和伦巴第，批准由Alexander六（ 1497 ）；众葡萄牙，或alcobaca ，创立于1507年；聚集了feuillants ，成立由约翰德香格里拉barriere在1563年，蔓延到法国，意大利等寺庙的意大利，但最终拆卸自己从那些法国形成聚集了riformati迪圣贝尔纳；聚集的阿拉贡，批准牛市的保五（ 1616年）；聚集罗马，还是意大利中部，创造了一项法令的格雷戈里十五，在1623个；聚集的卡拉布里亚和lucania成立了由市区八，在1633年，并以这是美国旧聚集flore ，这为它的创办人有福了约阿希姆姓"先知"。

He promptly diagnosed her affliction as La Grippe, dosed her with hot whiskey (the remnants in the bottles for which Brissenden was responsible), and ordered her to bed.

他立即诊断她是害了流感，给她喝了热威士忌（那是布里森登带来的几瓶酒里剩下的），然后命令她躺到床上去。

Smicer will join Danish legend Michael Laudrup and Romanian playmaker Gheorghe Hagi in the European team which will be managed by Italian World Cup winner Antonio Cabrini.

斯米切尔将要加入的队伍里，有丹麦传奇巨星迈克·劳德鲁普和罗马尼亚中场格奥尔基·哈吉。而带领他们的将会是获得过1982年世界杯冠军的意大利人卡布里尼。

He has been linked to volleyball star Gabrielle Reece, English actress Minnie Driver, porn star Jenna Jameson, Goldie Hawn's 16 year old daughter Kate Hudson and several strippers.

他曾经和排球明星加布里埃尔·里斯(老虎伍兹曾经追过的明星)、英国女演员米妮，德里佛、三级片明星珍娜·詹姆逊、著名搞笑影后戈尔迪·霍恩十六岁的女儿凯特·哈德森和一些脱衣舞女发生过绯闻。

The sagas tell us that Eric was accompanied by five kings from the Hebrides and the two earls of Orkney .

古代的传奇故事告诉我们，埃里克由五名国王从赫布里底群岛和两个伯爵奥克尼。

Hirst's idiom, verbal and visual, is one of insouciant contradiction: the spot paintings, he insists, have 'nothing to do with Richter or Poons or Bridget Riley or Albers or even Op.

赫斯特惯用的口头和视觉语言是一种漫不经心的矛盾：他坚持说，点画与里希特、彭斯、布里奇特·赖利或阿尔伯斯无关，甚至也和Op无关。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。