布道

And finally, that shrewdest of all observers of American democracy, Alexis de Tocqueville, put it eloquently after he had gone on a search for the secret of America's greatness and genius -- and he said: Not until I went into the churches of America and heard her pulpits aflame with righteousness did I understand the greatness and the genius of America.

最后，当探究美国何以如此伟大和富有创造力的秘密时，托克维尔这位对于美国民主最为敏锐的观察家雄辩地指出：当我走进美国的教堂，听到它那闪耀着公义之火的布道时，我才真正明白了美国何以如此伟大和天赋非凡。

We have to realize that we cannot correct the condition of our youth who carry out these disgraceful operations until we have treated the minds of our sheikhs who have turned themselves into pulpit revolutionaries who send the children of others to fight while they send their own children to European schools.

我们的教长已经使他们自己成为布道坛上的革命者，他们派别人的孩子去打仗，而送自己的孩子去欧洲的学校。我们必须认识到，在医治我们的教长的头脑以前，我们无法纠正施行这些可耻行为的我们的青年的环境。

These outrages are routinely blamed on jihadist groups such as Harkat-ul-Jihad-al-Islami, tied to Bangladeshi militants, or Lashkar-e-Taiba, whose spiritual leader sermonises from Pakistan.

这些暴行通常都要算在伊斯兰圣战组织头上，比如与孟加拉好战组织有联系的Harkat-ul- Jihad-al-Islami，或是精神领袖在巴基斯坦布道的Lashkar-e-Taiba。

A large number of works, tracts, and sermons of this period are extant in which the fierce and intolerant doctrines of the sectaries are but thinly veiled under the copious quotation from the Scriptures that lend so peculiar an effect to their general style.

大量的作品，大片，和布道的这一时期是现存在这激烈的和不能容忍的教条的sectaries是含蓄，但薄下，大量引用圣经贷款，使奇特的效果，他们一般的风格。

According to an order by Sayyid Muqtada, activities of the Mahdi Army will be suspended ...

&根据萨德尔的一项命令，马赫迪军的活动将会被暂停……另外6个月&，萨德尔的助手 Hazim al-Aaraji 在巴格达的Kazimiyah清真寺布道时说。

About the year 242, he undertook an extensive journey as an itinerant preacher, proclaiming himself the "Messenger of Truth," the Paraclete promised by Christ.

大约242年，他进行了广泛的旅程作为一个巡回布道者，宣布自己的&信使真相，&圣灵所承诺的基督。

About the year 242, he undertook an extensive journey as an itinerant preacher, proclaiming himself the "Messenger of Truth," the Paraclete promised by Christ.

关于今年的242 ，他答应了广泛的旅程作为一个流动的布道者，宣布自己&信使真理，& paraclete所承诺的基督。

The religious right has always been able to rally its troops through church pulpits and mailing lists.

宗教权力总能通过教堂的布道坛和邮件联系表，把这支大军集结起来。

Use the mighty voice of your pulpits and the powerful standing of your churches to denounce and isolate these hate groups in our midst.

请用你们洪亮的布道和坚定的立场抨击我们中间这些令人憎恶的团伙。

I sat up on the stage with the preachers.

我和布道者一起坐在讲台上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。