布道

John -- whose surname "Chrysostom" occurs for the first time in the "Constitution" of Pope Vigilius (cf. PL, LX, 217) in the year 553 -- is generally considered the most prominent doctor of the Greek Church and the greatest preacher ever heard in a Christian pulpit.

约翰-其姓"金口"的出现，为第一次在"宪法"的教宗v igilius（参见特等，中心L X， 2 17）在5 53年-被普遍认为是最突出的博士，希腊教会和取得的最伟大布道者一次听到，在一个基督教的讲坛。

"Hester Prynne," said the clergyman,"I have striven with my young brother here, under whose preaching of the Word you have been privileged to sit"- here Mr. Wilson laid his hand on the shoulder of a pale young man beside him- I have sought, I say, to persuade this godly youth, that he should deal with you, here in the face of Heaven, and before these wise and upright rulers, and in hearing of all the people, as touching the vileness and blackness of your sin.

海丝特·白兰，"那牧师说道，"我已经同我这里这位年轻的兄弟争论过，而你正是有幸坐听他布道的，"——此时威尔逊先生把手放在身边一个脸色苍白的年轻人的肩头——"我说，我曾经试图说服这位虔诚的青年，要由他面对苍天，在这些英明而正直的长官面前，在全体人民的旁听之下，来处理你的问题，触及你罪孽中邪恶而阴暗的一面。

Vimanavatthu (Pali for "Vimana Stories") uses the word "vimana" with a different meaning:"a small piece of text used as the inspiration for a Buddhist sermon".

维曼拿瓦胡（"维曼拿故事"的巴利语）使用"维曼拿"这个词带有不同的意思："一小段文献用作描绘佛陀布道的灵感。"

"He isn't preaching, at any rate ," said Daisy with vivacity

"他至少不在布道，"戴西激动地说。

Throughout them all, giving up her individuality, she would become the general symbol at which the preacher and moralist might point, and in which they might vivify and embody their images of womans frailty and sinful passion.

她将在长年累月之中，放弃她的个性，面成为布道师和道学家指指点点的一般象征，借以形象具体地说明女性的脆弱与罪孽的情欲。

"Throughout them all, giving up her individuality, she would become the general symbol at which the preacher and moralist might point, and in which they might vivify and embody their images of woman's frailty and sinful passion."

她将在长年累月之中，放弃她的个性，面成为布道师和道学家指指点点的一般象征，借以形象具体地说明女性的脆弱与罪孽的情欲。

Throughout them all, giving up her individuality, she would become the general symbol at which the preacher and moralist might point, and in which they might vivify and embody their images of woman's frailty and sinful passion.

她将在长年累月之中，放弃她的个性，而成为布道师和道学家指指点点的一般象征，借以形象具体地说明女性的脆弱与罪孽的情欲。他们将教育纯洁的年轻人望着她——这个胸前佩戴着灼热鲜明的红字的女人

Throughout them all, giving up her individuality, she would become the general symbol at which the preacher moralist might point, in which they might vivify embody their images of woman's frailty sinful passion.

她将在长年累月之中，放弃她的个性，面成为布道师和道学家指指点点的一般 SsbbwW.com 象征，借以形象具体地说明女性的脆弱与罪孽的情欲。他们将教育纯沾的年轻人望着她--这个 www.8 ttt8。

Religion also plays a role here; though the Vlach language is closer to Latin than to Greek, most Vlachs join their Greek neighbors in attending the churches of Greek-speaking, Eastern Orthodox priests.

这方面，宗教起了重要作用。虽然瓦拉几语更接近拉丁语，但是瓦拉几人和希腊邻居一起到讲希腊语的东正教教堂听牧师布道。

Rose's sprain proved to be a serious one, owing to neglect, and Dr. Alec ordered her to lie on the sofa for a fortnight at least; whereat she groaned dismally, but dared not openly complain, lest the boys turn upon her with some of the wise little sermons on patience which she had delivered for their benefit.

罗斯的扭伤，被证明是一个严重的是，由于忽视，以及博士亚历克命令她趴在沙发上一两个星期最少； whereat她按倒时还沮丧，但也不敢公然抱怨，以免把男孩后，她与一些聪明的小布道就耐心，她已发表了对他们有利。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。