布贝尔

The Bruce's brother, Thomas Fitzgerald, silken knight, Perkin Warbeck, York's false scion, in breech es of silk of whiterose ivory, wonder of a day, and Lambert Simnel, with a tail of nans and sutlers, a scullion crowned

布鲁斯的弟弟；绢骑士托马斯·菲茨杰拉德；约克家的伪继承人珀金·沃贝克，穿着白玫瑰纹象牙色绸马裤，昙花一现；还有兰伯特·西姆内尔加了冕的厨房下手，他的扈从是一群女仆和随军酒食小贩。

MSQ-A-11 Type Face Grinder Department of class is my plant development, use and grinding imported Colbus, days Herrenberg, Su ratio, tombola, Shi Leonard blade.

MSQ-A-11型端面磨刀机系类是我厂开发，使用与磨削进口科尔布斯，天伦贝格、苏比、波拿、施那德刀片。

For grinding imported Kolbus, days Herrenberg, Su ratio, tombola, Shi Feng paper that Germany steel scraper blade, cut board machine knives, paper machine with a knife.

适用磨削进口柯尔布斯、天伦贝格、苏比、波拿、施那德刀片造纸锋钢刮刀、截板机刀、纸张机用刀。

Other members were drummer Kenny Clarke, bass player Ray Brown and vibraphone player Milt Jackson.

其他成员鼓手肯尼克拉克，贝斯手瑞布朗和颤音琴球员米尔特杰克逊。

Like hundreds of other executives whose companies are trying to develop blockbuster weight-loss drugs, Amylin Pharmaceuticals CEO Daniel M.

就像其他数以百计的正在努力开发轰动性减肥药的公司执行官们一样，AMYLIN制药公司的首席执行官丹尼尔·M·布莱德贝里一直被笼罩在一度前途无量的Acomplia 疗法的传奇色彩之中。

She has seen off competition from the likes of Sandra Bullock, Cameron Diaz, Halle Berry and Jennifer Lopez and upcoming stars like Kirsten Dunst can only imagine what such popular appeal is like.

她打败了包括桑德拉·布洛克、卡梅隆·迪亚兹、哈利·贝瑞、珍妮佛·洛佩兹在内的同期著名影星。而对于克尔斯滕·邓斯特等新星来说，她们只能在想象中体验一下如此受宠的感觉了。

O my people, remember, I pray thee, what Balach the king of Moab purposed: and what Balaam the son of Beor answered him, from Setim to Galgal, that thou mightest know the justices of the Lord.

我的人民，请你记忆摩阿布王巴拉克图谋过什么事，贝敖尔的儿子巴郎答应了他什么；再记忆从史廷到基耳加耳发生过什么事，好使你明了上主的仁慈作为。

O my people, remember, I pray thee, what Balach the king of Moab purposed: and what Balaam the son of Beor answered him, from Setim to Galgal, that thou mightest know the justices of the Lord.

我的人民，请你记忆摩阿布王巴拉克图谋过什麼事，贝敖尔的儿子巴郎答应了他什麼；再记忆从史廷到基耳加耳发生过什麼事，好使你明了上主的仁慈作为。

A compartmented box; the protected and compartmented society of Beacon Hill- John Mason Brown.

有隔间的盒子；贝肯·希尔的保护性的、分成隔间的社会——约翰·梅森·布朗。

The 20 outer boroughs are Waltham Forest, Redbridge, Havering, Barking and Dagenham, Newham, Bexley, Bromley, Croydon, Sutton, Merton, Kingston upon Thames, Richmond upon Thames, Hounslow, Hillingdon, Ealing, Brent, Harrow, Barnet, Haringey, and Enfield.

20外区的沃尔瑟姆森林， Redbridge ， Havering ，门口和Dagenham ，纽汉，贝克斯利，布罗姆利，克罗伊登，萨顿，默顿，金士顿对泰晤士，里士满泰晤士河畔， Hounslow ， Hillingdon ，伊灵，布伦特，哈罗，巴尼特， Haringey ，和恩菲尔德。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。