布贝

Mainly, because of who he is: Mr Bell knows whereof he speaks, at home and abroad.

这在很大程度上是因为作者不是别人，而是马丁。贝尔，这位对布莱尔的国内外言论一清二楚的人。

Whitbread accepts he'll find it hard to dislodge Jamie Carragher or Sami Hyypia from the team, but he is keen for Rafael Benitez to see him as another option for his defence if needed.

惠特布莱德承认要在队中撼动卡拉格和海皮亚的位置将十分困难，但他仍希望贝尼特斯在必要的时候把他作为另一种选择。

Cromwell was fluent in Latin, Italian and French.When Bainbridge died in 1514, Cromwell returned to England in August of that year and was then employed by Thomas Wolsey, where he was put in charge of important ecclesiastical business despite being a layman.

克伦威尔的拉丁语、意大利语和法语都很流利。1514年贝恩布里奇死后，克伦威尔于当年8月返回英国，受雇于托马斯-沃尔西，尽管不是教门中人，却被委以处理宗教要务的重任。

Details of the meetings, which are said to have begun before Mr Blair became prime minister in 1997 and continued when he took office, are due to be revealed in a new book by Alastair Campbell.

详细的会议，这是说，已经开始之前，布莱尔成为首相在1997年，并继续当他一上台，是由于被发现在一本新书，由坎贝尔。

Like hundreds of other executives whose companies are trying to develop blockbuster weight-loss drugs, Amylin Pharmaceuticals CEO Daniel M.

就像其他数以百计的正在努力开发轰动性减肥药的公司执行官们一样，AMYLIN制药公司的首席执行官丹尼尔·M·布莱德贝里一直被笼罩在一度前途无量的Acomplia 疗法的传奇色彩之中。

And all the villages round about these cities to Baalath Beer Ramath to the south quarter. This is the inheritance of the children of Simeon according to their kindreds

尚有这些城市四周所有的村镇，直到巴阿拉特贝尔，即乃革布的辣玛：以上是西默盎支派子孙，按照家族分得的产业。

Including walking through Kubuqi Desert, Badan Jilin Desert and hiking on Lunber grassland

包括库布齐沙漠穿越，巴丹吉林沙漠穿越，伦贝尔大草原徒步

If they have called the master of the house Beelzebul, how much more those of his household!

若人们称家主为「贝耳则布」，对他的家人更该怎样呢？

The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, came into the house of Ishbaal during the heat of the day, while he was taking his siesta.

贝洛特人黎孟的儿子勒加布和巴阿纳出去，正当中午炎热的时候，到了依市巴耳家里，他正在床上睡午觉。

Bruce Berkowitz's Fairholme is up 36%.

布鲁斯贝尔科维奇的费尔霍姆高达36％。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。