布贝

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows:- Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence north-east as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns thence eastwardly, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending south-eastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。火车离开孟买岛穿过萨尔赛特岛，进入位于塔那前面的大陆腹地，穿过西高止山脉向东北直达布尔汉普尔，再穿过差不多可以算是独立的本德尔汗德上邦的领地，北上到阿拉哈巴德，再向东进，在贝拿勒斯与恒河相遇，然后离开恒河不远向东南下行经过布德万和法属殖民地昌德纳戈尔直奔终点站加尔各答。

Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德·保时捷出生于1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

PORSCHE Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德·保时捷出生于1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

So if, like me, you yearn for the rich and varied tastes of Brie, Camembert, Gouda, Stilton, Emmental and so on, you have to hunt out specialist shops or, yep, get your friends to bring you some from overseas.

因此要是你像我一样，渴望品尝到法国布里白乳酪、卡门贝浓味软乳酪、荷兰高德干酪、斯第尔顿奶酪和瑞士多孔干酪等奶酪那丰富而多样的口味，你就得去专卖店搜寻，或者，对了，就让你的朋友们从海外带给你。

Or take the option to visit the Glorious Temple of Ramses 2 at Abu Simbel called the African gate of Egypt then you will be transferred to Nile felucca Boat Overnight onboard Nile felucca

或采取的选项，请访问光辉的拉美西斯神庙2阿布辛贝呼吁非洲大门埃及，那么你将被转移到尼罗河felucca船一夜之间板载尼罗河felucca 天3 早餐后。

Day 2 After Breakfast, free morning in Aswan. Or take the option to visit the Glorious Temple of Ramses 2 at Abu Simbel called the African gate of Egypt then you will be transferred to Nile felucca Boat Overnight onboard Nile felucca

或采取的选项，请访问光辉的拉美西斯神庙2阿布辛贝呼吁非洲大门埃及，那么你将被转移到尼罗河felucca船一夜之间板载尼罗河felucca 天3 早餐后。

Day 2 After Breakfast, free morning in Aswan. Or take the option to visit the Glorious Temple of Ramses 2 at Abu Simbel called the African gate of Egypt then you will be transferred to Nile felucca Boat Overnight on board Nile felucca

或采取的选项，请访问光辉的拉美西斯神庙2阿布辛贝呼吁非洲大门埃及，那麼你将被转移到尼罗河felucca船夜间在船上尼罗河felucca 天3早餐后。

Bernard of Tuscany and of Lombardy, approved by Alexander VI (1497); the Congregation of Portugal, or of Alcobaca, founded in 1507; the Congregation of the Feuillants, founded by John de la Barriere in 1563, which spread into France and Italy, the monasteries of Italy, however, eventually detaching themselves from those of France to form the Congregation of the Riformati di San Bernardo; the Congregation of Aragon, approved by a Bull of Paul V (1616); the Congregation of Rome, or of Central Italy, created by a Decree of Gregory XV in 1623; the Congregation of Calabria and Lucania, established by Urban VIII in 1633, and to which was united the old Congregation of Flore, which had for its founder Blessed Joachim surnamed "the Prophet".

会众的庆祝圣伯纳德的西班牙，成立由DOM的马丁德巴尔加斯，在1425年，在蒙地附近的锡永托莱多；聚集的圣伯纳德的托斯卡纳和伦巴第，批准由Alexander六（ 1497 ）；众葡萄牙，或alcobaca ，创立于1507年；聚集了feuillants ，成立由约翰德香格里拉barriere在1563年，蔓延到法国，意大利等寺庙的意大利，但最终拆卸自己从那些法国形成聚集了riformati迪圣贝尔纳；聚集的阿拉贡，批准牛市的保五（ 1616年）；聚集罗马，还是意大利中部，创造了一项法令的格雷戈里十五，在1623个；聚集的卡拉布里亚和lucania成立了由市区八，在1633年，并以这是美国旧聚集flore ，这为它的创办人有福了约阿希姆姓"先知"。

Aierbulan side Frascati station from the platform is a villa zone, but each villa architectural style is very similar, and the construction of a tight, the reporters just mistaken about the car on this region is Beckham rented luxury villas located.

埃尔布兰蒂欧站下车站台的右侧就是一片别墅区，但是每栋别墅建筑风格十分相似，并且建筑布局相当紧凑，记者刚一下车就将此区域误认为是贝克汉姆所租的豪华别墅的所在地。

The Return of Chiff-Chaff W.H.Hudson On a warm, brilliant morning in late April I paid a visit to a shallow lakelet or pond five or six scres in extent which I had discovered some weeks before hidden in a depression in the land, among luxuriant furze, bramble, and balckthorn bushes.

返回chiff箔条 whhudson 一个温暖的，灿烂的早晨，在4月下旬我访问了浅lakelet或池塘五，六年scres在程度上，我发现了几个星期以前藏在一个凹陷，在土地，其中郁郁葱葱furze ，布兰贝， balckthorn草丛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。