布莱顿

The development of such peripheral new towns as East Kilbride, Cumbernauld, Glenrothes, and Livingstone reduced the inner city's population and Congestion.

周边新城市的发展，如东吉尔布莱德、坎伯罗尔德、格伦罗西斯和利文斯顿，减缓了中心城市的人口和密集度。

American Psycho, its satirical edge sharper on screen than in Bret Easton Ellis's novel, presents its homicidal hero as a bushy-tailed Wall Street broker, for whom murder is an extension of occupational dandyism.

美国狂魔》中嗜杀成性的主人公是华尔街一位著名经纪人，对他而言谋杀就是时髦职业的一种延伸。影片在荧幕上表现的讽刺，比布莱特·伊斯顿·埃利斯小说中呈现的更为尖锐。

Boston-native figure skater Tenley Albright was the first American woman to win an Olympic figure-skating gold medal.

波斯顿运动员阿尔布莱特是第一位在奥运会花样滑冰项目中夺金的美国人。

This was displayed in back-to-back league games when Giggs tore apart a Bolton side that hadn't conceded at home and then used all his experience to help United grind out a1-0 win away at Blackburn.

在本赛季背靠背的比赛中吉格斯并没有像人们想的那样得到休息，在出战博尔顿之后就马不停蹄的用自己的经验帮助球队1-0击败布莱克本。

Can Brian Shepard and Bob Herndon say that?

布莱恩·谢巴德和鲍勃·海顿会说这个吗？

The US President, Bill Clinton, apologized for medical experiments which his government carried out on black American men in the 1930s; the British Prime Minister, Tony Blair, apologized for Britain's failure to help victims of the Irish potato famine, which killed over a million people last century;and French Catholic Bishops apologized for the role of their predecessors during World War II.

美国总统比尔克林顿为本世纪30年代美国政府在美国黑人身上进行医学实验而道歉：英国首相托里布莱尔为上一世纪英国在爱尔兰因土豆枯萎而引发的饥荒中没有帮助受灾的饥民而道歉，这次饥荒使一百多万人丧生；法国天主教的主教们为他们的前任在二战中的表现而道歉。

For the past dozen years or so, Mr E Blair Leighton had been a member of the Royal Institute of Oil Painters.

在过去十几年来，使议员， e布莱尔礼顿已成员之一，英国皇家学会的油画家。

On JOHN OF TELLA, KLEYN, Het leven van Johannes van Tella (Leyden, 1882); another life in BROOKS, Vitae virorum, loc.

论约翰迪特利亚， KLEYN ，黑利面包车约翰内斯面包车迪特利亚（莱顿， 1882年）；另一个生命布鲁克斯简历virorum ，同上。

The biggest problem withwave-power generators is that they are relatively expensive, saysKeith Melton of the New and Renewable Energy Centre in Blyth, England.

最大的问题在于海浪发电机的价格现对比较昂贵，位于英格兰布莱思的新能源和可再生能源中心的基思·梅尔顿这样说道。

"The biggest problem with wave-power generators is that they are relatively expensive," says Keith Melton of the New and Renewable Energy Centre in Blyth, England.

"最大的问题在于海浪发电机的价格现对比较昂贵，"位于英格兰布莱思的新能源和可再生能源中心的基思？梅尔顿这样说道。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新