布莱斯

Straw is one of Blair's most loyal allies and was one of the staunchest supporters of the Iraq war in public.

斯特劳是布莱尔最忠实的盟友之一，在公众眼里也是伊拉克战争最坚定的支持者之一。

A Mick Lyons own goal put us ahead after just nine minutes. Brian Kidd equalised, before Ray Kennedy restored our lead. Andy King levelled the scores for the second time, before the dual sendings off.

埃弗顿队长里昂斯的乌龙使我们领先，布莱恩·基德为他们扳平，雷·肯尼迪的入球使我们再度领前，但安迪·金最终将比分定格为2：2，双方不分高低。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么法官就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么法案就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

The best way to think of the soldier of the future, he says, is "as an integrated, mobile weapons system, like a Bradley fighting vehicle or an Abrams tank."

他说，对于未来士兵最好的想法是&像一个整合的移动武器系统，像一辆布莱德利战车或者一辆埃博拉姆斯坦克。&

Chinese rail workers made one brief attempt to strike. Near Cisco, in Placer County, thirty-five hundred workers in July 1867 demanded forty dollars a month and a ten-hour work day.

中国铁路华工们还有过一次短暂的罢工，1867年7月，在西斯科附近的布莱瑟县，3500名工人为争取每月49美元的报酬和每天10小时的工作时间举行了罢工。

Chinese rail workers made one brief attempt to strike. Near Cisco, in Placer County, thirty-five hundred workers in July 1867 demanded forty dollars a month and a ten-hour work day.

中国铁路华工们还有过一次短暂的罢工，1867年7月，在西斯科四周的布莱瑟县，3500名工人为争取每月49美元的报酬和天天10小时的工作时间举行了罢工。

Uppingham ejected him for hanging a banner reading "Vote Routh, Communist" in the school chapel, and Cambridge parted company with him after he gathered hundreds of signatures to stop an imaginary motorway across Bletchley Park.

在阿宾汉姆学院，他往学校教堂上挂了一面大旗，上书&为共产主义者罗斯投票&。在剑桥大学，他征集了几百个签名，为的是叫停穿越布莱奇利庄园的汽车道计划。

The government says twenty percent of male black bass in river basins across the country have immature egg cells in their sexual organs.

政府说，20的男性在河流流域布莱克巴斯百分之全国在他们的性器官未成熟卵子细胞。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。