布莱尔港

Captain Bligh: While our mission remains unfulfilled I'm not in any port, Mr Fryer, I'm command where you may find one day it's always lonely.

布莱斯船长：在我们的任务还没有完成的时候，无论如何我是不会停港的。弗莱尔先生，我就是命令部，也许将来有一天你会发现它这里总是那么孤独。

The rotation will be: Keelung - Hong Kong - Chiwan - Xiamen - Shanghai - Qingdao - Pusan - Manzanillo - Buenaventura - Callao - Iquique - Valparaiso - Lirquen - Yokohama - Keelung .

挂靠港序为：台湾基隆-香港-赤湾-厦门-上海-青岛-釜山-墨西哥曼萨尼罗港-哥伦比亚布韦纳文图拉-秘鲁卡亚俄-智利伊基克-智利瓦尔帕莱索-智利利尔昆-横滨-基隆。

India: any All India Radio outlet, especially the ones in NE India, such as Imphal 4775 kHz and Shillong 4970 kHz, and also Port Blair in the Andaman Islands on 4760 kHz and the National Channel from New Delhi on 9425 and 9475 kHz.

印度： 一些印度对外广播，特别是那个印度东北地区，譬如因帕尔的4775 千赫和Shillong的4970 千赫，及安达曼群岛的布莱尔港用4760 千赫和新德里的国家频道用9425 和9475千赫的广播。

Boar passed away in port balair ,the capital of andaman nikeba islands which underwent destructive sweep of sea wave in 2004

波阿于上周在安达曼尼科巴群岛的首府布莱尔港去世。该岛于2004年遭受了海啸的毁灭性袭击。

To many of the ports of Papua New Guinea excluding Lae and Port Moresby we offer service after trans-shipping at Lae.

除了莱城跟莫尔兹比港，对于巴布亚新几内亚的许多港口我们可以提供在莱城中转的服务。

The days went by and we completed our job and returned to Port Blair.

几天过去了，我们完成我们的工作，回到布莱尔港。

It is under investigation at Port Blair, the main administrative center of the archipelago.

该船现在破布莱尔港接受调查，此港是整个离岛的中心。

Six-day-old Tsunami Ray was born three weeks early in Port Blair on a rocky mountainside as his parents fled from the killer waves.

逃离了致命的海啸袭击后，一对年轻人在印度布莱尔港迎来了他们早产3个星期的孩子。

The entire trajectory of today's trial was monitored through various telemetry stations, electro-optic systems and sophisticated radars located along the coast, in Port Blair and by Naval ships anchored near the impact point in the down range area for data analysis, the sources said.

此次试验的全弹道由多种监测站完成监测，沿岸布莱尔港内的光电系统、精密雷达，以及锚泊在落点附近的海军舰船进行数据分析--消息来源说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。