布莱尔

In May 2007, the Victoria s Secret Angels, which includes Adriana Lima, Heidi Klum, Doutzen Kroes, Selita Ebanks, Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr, Izabel Goulart, Karolina Kurkova and Marisa Miller were chosen to be part of People Magazine s annual "100 Most Beautiful People in the World" issue.

2007年5月，维密天使中的安德丽娜·利玛、海蒂·克拉姆、杜晨·科洛斯、瑟丽塔·伊班克斯、亚历山大·安布罗休、梅琳达·可儿、伊莎贝尔·格勒、卡罗莱娜·科库娃以及玛丽莎·米勒入选《人物》杂志年度"1百位世界最美之人"行列。

For the rest of his life, Leibniz would seek to develop and articulate a metaphysical vision capable of synthesizing Cartesian mechanism and the Aristotelian philosophy of substantial forms.

对于他的一生，莱布尼茨将进一步发展和表达一种形而上学的视觉合成笛卡尔机制和大量形式亚里士多德哲学的能力。

One key feature of Leibniz's metaphysics is the reconciliation between Aristotelianism and mechanical materialism, and his criticism of Descartism is a key element in this reconciliation as a principle.

莱布尼茨的形而上学的一个中心特点是要把亚里士多德主义与机械论调和起来。对笛卡尔主义的批评构成了他的调和纲领的一个主要部分。

"Winifred Arrowsmith, a character in Dorita Fairlie Bruce's 'St Bride's'(1923-44) series, resonated so well with me as a child," adds Helen Aveling.

海伦？艾弗林谈道：小时候，特别喜欢多利特？菲尔利？布鲁斯写的《St。 Bride's》系列图书中的人物威尼弗莱德？

The unforgettable and hopefully unsinkable Venice is tied with that other timeless Italian city, Rome, on the Forbes Traveler 400 list, with: Bauer Hotel, Hotel Danieli, Hotel Gritti Palace, Luna Hotel Baglioni and San Clemente Palace.

令人难忘、永不沉没的水城--威尼斯与另一个意大利永恒的城市--罗马毗邻，列在《福布斯》旅游者400强名单上，包括：鲍尔酒店、达涅利宾馆、格缇宫殿酒店、月神巴廖尼宾馆和圣克莱门特宫酒店。

Cast :, Isla Fisher as Rebecca Bloomwood, Hugh Dancy as Luke Brandon, Krysten Ritter as Suze, Joan Cusack as Jane Bloomwood, John Goodman as Graham Bloomwood pick cast:, Leslie Bibb, Kristin Scott ..

演员：费希尔岛的丽贝卡Bloomwood，休丹西的卢克布兰登，Krysten里特的苏茜，琼库萨克为简Bloomwood，约翰古德曼的格雷厄姆Bloomwood挑选演员：莱斯利比伯，克里斯汀斯科特。。。

This of course is a shoter crossing, however there is a lot of competion for the Dover/Calais/Boulogne route including the Channel Tunnel so prices are very competitive.

这当然是一个 shoter隧道，但有很多竞争的多佛尔/加莱/布洛涅路线包括英吉利海峡隧道，价格非常具有竞争力。

Fishermen this week blockaded the ports of Boulogne, Calais and Dunkirk with boats and barricades of burning tyres.

本周渔民用小船和以点燃的轮胎做成的障碍物封锁了布伦、加莱和敦刻尔克这三个港口。

Holecek at arms factory in the city Uhersky Brod (now it is a famous CZ-UB arms factory).

这是由J。霍莱切克设计的武器，在城市乌赫尔斯基布罗德厂（现在是著名的长征军装的武器工厂）。

Occult schools teaching the Cabbala and alchemy established in Spain by the Moors.

而摩尔人在西班牙建立了教授卡巴拉和炼金术的神秘学校。1273年，哈布斯堡王朝皇室贵族的鲁道夫一世当选神圣罗马帝位。1307年，法国国王菲利浦四世下令逮捕境内所有圣殿骑士团成员，指控他们进行崇拜恶魔，异端及性乱，而后1310年，骑士团最后一位领导人雅克德莫莱杀死该国王，于1314年因此被判处火刑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。