布莱尔

After the event, my family flew to England to stay with the Blairs at Chequers and listen to Al Gore give his concession speech.

接着，我们一家飞往英国，与布莱尔夫妇一同住在契克斯别墅，听戈尔发表他承认竞选失败的讲话。

By Gary Cleland Diana, Princess of Wales, secretly met Tony Blair to discuss her becoming a global ambassador for Britain, it was claimed last night.

由加里科利兰德戴安娜王妃威尔斯，秘密会见了布莱尔讨论她成为一个全球大使对英国来说，这是声称昨晚。

Mr Blair, to his credit, caught this sense of the fraying of English civic culture (much extolled by Orwell as English "decentness"), and tried to alert the nation.

值得赞扬的是，布莱尔首相注意到了英国公民文化（这杯奥威尔赞为"得体"的文化）的破裂，并试图警告这个国家。

Prime Minister Tony Blair instructs her in media manipulation, and director Stephen Frears makes a high, dry comedy of manners out of the mess--while enlisting our sympathy for the beleaguered sovereign.

于是，英国首相托尼·布莱尔就操纵媒体为她出谋划策。导演斯蒂芬·弗里尔斯通过制造混乱局面打造了一部优秀喜剧，同时也让我们对麻烦不断的王室不免生出同情之心。

Like Gordon Brown's premiership, Labour's manifesto is a bit more statist than the "New" Labourism of Tony Blair's time in office.

工党的宣言像布朗的总理职位一样，比起布莱尔在职时的新工党政策有一点集权主义。

For 15 years Labour has been dominated and mesmerised by the Blair-Brown duopoly.

十五年来，工党痴迷于布莱尔和布朗的两人统治并且一直处于其支配之下。

For 15 years Labour has been dominated and mesmerised by the Blair-Brown duopoly.

布莱尔和布朗已双头垄断主宰工党15年。

For 15 years Labour has been dominated and mesmerised by the Blair-Brown duopoly.

15年以来，布莱尔-布朗两家独大的模式支配着工党，而工党也沉迷于此不可自拔。

We are at a small table in Le Pont de la Tour, a Thameside restaurant favoured by City bankers during the Blair-Brown boom.

我们就坐于Le Pont de la Tour里一张小餐桌旁，这家泰晤士河畔的餐厅在布莱尔-布朗繁荣时期曾是城里银行家们的最爱。

We are at a small table in Le Pont de la Tour, a Thameside restaurant favoured by City bankers during the Blair-Brown boom.

在Le Pont de la Tour餐厅，我们选择一张小桌子坐下。这家坐落在泰晤士河畔的餐厅在布莱尔-布朗繁荣时期曾是伦敦银行家们的常去之地。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。