布莱尔

Blair, whose final weeks as prime minister threaten to be shadowed by talk of slush funds and coverups, again defended the decision to call off the probe.

布莱尔，最后周总理大臣威胁要被蒙上了阴影对话的淤泥基金和coverups ，再次捍卫了决定取消原探头。

But choice in the NHS, for example, is crushed by the conflicting approach of decentralising competition while imposing central targets.

但是，在国民健康服务中引入选择，却遭遇了失败，因为布莱尔政府采用的是相互矛盾的做法，提出中央化的目标，却实行分散化的竞争。

Butchoice in the NHS, for example, is crushed by theconflictingapproach of decentralising competition while imposingcentraltargets.

但是，在国民健康服务中引入选择，却遭遇了失败，因为布莱尔政府采用的是相互矛盾的做法，提出中央化的目标，却实行分散化的竞争。

Mr Blair had also taken charge of a demoralised party, much of it determined not to compromise with the voters.

当时布莱尔领导的党也是士气低沉，党内大部分人认为不应该向选民屈服。

Perhaps best of all was the straightfaced judgment of an inquiry into foxhunting that being hunted to death by hounds "seriously compromises the welfare of the fox".

也许这之中最出彩的就是他一脸严肃的评判一场关于猎狐的质询，认为被猎狗追猎至死&严重损害了狐狸的福利&。可是，排名第二的要数布莱尔对自己委托别人所作一文章的反应了。

Likes: Sunday mornings at Blair's with coffee, croissants, and Breakfast at Tiffany's, night swimming, offbeat guys, Paris, grilled cheese with truffle oil, High tea at the Pierre, jetsetting

喜欢：星期天早上布莱尔家的咖啡、牛角包，在蒂凡尼的早餐，夜晚游泳，不爱跟风的男孩，巴黎，松露油和烤奶酪，在the Pierre酒店的英式下午茶，坐喷气式飞机

Blaire Van Valkenburgh, a palaeontologist at the University of California, Los Angeles, became curious about whether tooth breakages could reveal something about past animal behaviour.

加利福尼亚大学洛杉矶分校的古生物学家布莱尔·范·沃肯伯夫对牙齿的断裂是否能反映远古时期动物的行为习性这一问题发生了兴趣。

Last year, The New York Times suffered the humiliation of having to acknowledge in print that one of its young reporters, Jayson Blair, had plagiarised and fabricated stories.

去年，《纽约时报》丢了一回面子，被迫登报承认一个年轻记者杰森·布莱尔剽窃和捏造新闻。

Boar passed away in port balair ,the capital of andaman nikeba islands which underwent destructive sweep of sea wave in 2004

波阿于上周在安达曼尼科巴群岛的首府布莱尔港去世。该岛于2004年遭受了海啸的毁灭性袭击。

Before leaving for Dublin, we and the Blairs attended a Gathering for Peace in Armagh, the base from which St.

出发去都柏林之前，我们和布莱尔一家在阿马参加了一个和平聚会。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新