布莱尔

Before coming to power Mr Blair already had one enormous achievement to his name: dragging the Labour Party to the electable centre.

布莱尔先生在登上权力顶峰之前，就已经成功地拥有了一个广泛的名声，并靠它的影响力硬把工党拽进了选举中心。

Before coming to power Mr Blair already had one enormous achievement to his name: dragging theLabour Party to the electable centre.

这在于你如何看待圆滑，当然这不包括疏于律己的比尔克林顿）在布莱尔先生掌权之前他早已一战成名：他让工党成为选举中心。

But over the past year Mr.. Blair has got gradually more unpopular, the Tories have discovered an electable leader in David Cameron and Mr..

在过去的一年中，布莱尔渐失民心，而保守党也确定了大卫？

Former British Prime Minister Tony Blair is reportedly eying a new political office -- president of Europe.

前英国首相布莱尔是据报道， eying一个新的政治事务处-主席的欧洲。

Former British Prime Minister Tony Blair is reportedly eying a new political office — president of Europe.

英国前首相布莱尔据称eying一个新的政治事务处-总统的欧洲。

The best beat was when that Blair bloke, got a bit gobby .

会议最高潮是当布莱尔， got a bit gobby 。

THE National Health Service was at or close to the top of public concerns in the past three elections. In a hammy gesture on the eve of the 1997 poll, Tony Blair claimed that voters had just 24 hours to save the NHS.

在过去的三次选举中，国民保健服务体系都处于或者接近于公众关注的巅峰。1997年民意测验前夜，托尼布莱尔以一个夸张的姿态宣称选民们仅有24小时来挽救国民保健服务体系。

When Tony Blair jetted off to a paradisal beach or palazzo, the cameo mostly fell to John Prescott, his comic sidekick.

当托尼·布莱尔坐飞机去海边或者豪宅享乐时，政府事务落在了他的朋友约翰·普雷斯科特的肩上，戈登。

When Tony Blair jetted off to a paradisal beach or palazzo, the cameo mostly fell to John Prescott, his comic sidekick.

当托尼·布莱尔坐飞机去海边或者豪宅享乐时，他的跟班彭仕国(约翰·普雷斯科特John Prescott)出来跑龙套了。

When Tony Blair jetted off to a paradisal beach or palazzo, the cameo mostly fell to John Prescott, his comic sidekick.

当托尼？布莱尔坐飞机去海边或者豪宅享乐时，政府事务落在了他的

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。