布莱尔

Whitehall sources told The Times that ministers were "fizzing" with anger, accusing the ONS of a political act designed to embarrass Gordon Brown over his "British jobs for British workers" soundbite.

据白厅相关人员向泰晤士报表示，大臣们怒不可遏，指责国家统计局此举无疑是在跟之前提出"英国的活儿，英国人来干"口号的布莱尔首相叫板，是事先设计的政治举动。

Bush thinks is, that calls Blair, springlet, suddenly Hua Dedou comes, every must be hit, but hit definitely only.

布什一想是啊，那叫布莱尔，小泉，霍华德都来，每家都必须打，但只准打一下。

But Mr Blair also went to South Africa, where the limits of his power have been starkly revealed.

但是布莱尔也去了南非，在那里他完全抛开了权力限制。

Tony Blair is despised and discredited at home, hated across the world, and the Arab street condemns him.

托尼布莱尔是鄙视和抹黑在家里，恨在世界各地，和阿拉伯街谴责他。

Tony Blair will go to the region in a limited subservient role for Israel and the US.

托尼布莱尔将前往该地区在有限的从属角色，以色列和美国。

According to excerpts of the book on Sunday, Straw sent a letter to the prime minister days before the con-flict broke out in March, urging him to tell US President George W.

根据该书在周日摘引的章节，在3月份伊拉克战争爆发前几天，斯特劳致信布莱尔，力劝他告诉美国总统布什：英国将提供道义和政治支持，但不派出作战部队。

Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.

此外，布莱尔先生还陈述了他的一些原则，即保守党大概希望新有名无实的项目很多：他是一个自由，销售者，一个大西洋和欧洲的一个超级大国对手。

Mr Blair's ability to sway people was the key to his success.

布莱尔左右民众的能力是他成功的关键。

And if tony blair gets an invitation , he could go aswilliamcollins - a sycophant who thrives on the favour of lady debourghand who spends much of his time lecturing his femalecousins

如果英国首相布莱尔也接到宴会邀请，那么他也将会扮演其中一个角色，这个角色很可能就是小说中的威廉科林斯。

And if tony blair gets an invitation , he could go as william collins - a sycophant who thrives on the favour of lady de bourgh and who spends much of his time lecturing his female cousins

如果英国首相布莱尔也接到宴会邀请，那么他也将会扮演其中一个角色，这个角色很可能就是小说中的威廉科林斯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。