布莱尔

Tony Blair spent most of his prime ministership running around the issue of nuclear power (at the last minute deciding it was all right).

托尼？布莱尔在其首相任期内的大部分时间里都在为核电的事情奔波（在关键时刻决定是很好的）。

However, British Prime Minster Tony Blair says the video of the sailor's apology is not fooling anyone.

然而，英国首相布莱尔表示录象中士兵的道歉并没有欺骗大家。

Oden2: Blair would be the obvious choice, but I'm fairly positive he'll be taken before we have a chance to nab him.

Oden2 ：布莱尔将是显而易见的选择，但我比较积极的，他将会被带到面前，我们有机会在国民他。

In her memoirs, House Music, a "Blair Babe" Oona King writes of a whirl of late hours, marital arguments, miscarriage, IVF and frantic insecurity when other female MPs such as Ruth Kelly and Yvette Cooper are promoted ahead of her, yet have children, too.

在她的回忆录中，根据"布莱尔宝贝"事件，欧娜肯写了一个作品，如旋转的深夜，讨论了婚姻的观点，流产，胚胎的移植和其他女议员如露丝凯利和伊薇特库珀是促进她的未来变得疯狂并且不安全，也讨论了儿童。

Meanwhile, what happened to Mme Sarkozy's English counterpart, Cherie Blair, who so patriotically carried a handbag by British label Tanner Krolle at that same G8?

与此同时，在与萨科齐夫人身份类似的英国"第一夫人"切丽·布莱尔身上又发生了什么事呢？切丽非常爱国，她在同一次八国集团峰会上拎的是英国品牌Tanner Krolle的手袋。

But he rejected any "quid pro quo" trade of Iranians held by U.S.

他向希望和平解决此次事件的英国首相布莱尔表示支持。

But the prime minister's spokesman said Blair sensed a "recalibration of the American view" on how to deal with Iraq.

但首席部长发言人说布莱尔意识到将美国重新校正如何处理伊拉克的意图。

"I have to say unfortunately I have got to attend an international conference and so I'm desperately trying to scrabble around looking for how I can refix the times," said Blair following the 3-0 thumping of Denmark.

布莱尔在英国队3：0大胜丹麦队后说，我只能说我很不走运，必须出席国际会议。我实在很想试试看有什么办法可以让我重新安排时间。

Through a combination of strains of resistance - Islamist, nationalist, tribal, sectarian, ethnic, revivalist, democratic and other indigenous movements - most ordinary Arab men and women now behave in a totally different manner than the previous three generations, since the birth of the modern Arab world around 1920: They refuse to bow to foreign ultimatums and threats; refuse to cringe in fear of American, Israeli or British military attacks; refuse to waste time sending petitions to Western leaders asking them to adhere to global rights norms; and they refuse to play smoke-and-mirror deception games designed in Washington and Tel Aviv - or in Tony Blair's wandering mind.

通过伊斯兰主义、民族主义、部族、宗派、种族、复兴运动、民主以及其他本土运动等各种反抗张力的结合，大多数普通阿拉伯人如今的表现与之前三代完全不同：他们拒绝向外国的最后通牒和威胁低头；拒绝恐惧美国、以色列或英国的军事攻击；拒绝浪费时间给西方领袖送请愿书，要求他们遵守全球人权规范；而且他们拒绝华盛顿和特拉维夫或布莱尔设计的障眼法。

Mr Blair has changed the debate in Europe Nicolas Sarkozy is another right-winger in his debt—see

布莱尔改变了欧洲的争论

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。