布莱尔

Speaking to the BBC, Mr. Blair said he will discuss Mr. Putin's comments about targeting Russian nuclear weapons at European cities if the United States sets up an antimissile system in Poland and the Czech Republic.

在BBC的新闻中，布莱尔表示，他将讨论普京总统提出的如果美国在波兰和捷克建立反导弹防御系统，则欧洲各国可能将俄罗斯核武器作为目标的建议。

Putin's comments about targeting Russian nuclear weapons at European cities if the United States sets up an antimissile system in Poland and the Czech Republic.

在对BBC电台的采访中，布莱尔说他将与普金讨论"一旦美国在波兰和捷克共和国部署反导弹系统，俄罗斯将把核导弹瞄准欧洲城市"这个问题

Speaking to the BBC, Mr. Blair said he will discuss Mr. Putin's comments about targeting Russian nuclear weapons at European cities if the United States sets up an antimissile system in Poland and the Czech Republic. Nick Robinson reports.

在BBC的访问中，布莱尔说他将和普金总统谈论关于如果美国在波兰和捷克建立反导弹系统俄罗斯将在欧洲城市建立核武器的评论。

Blair: I love you, Nate Archibald, always have, always will.

布莱尔：我爱你，N，一直是，永远会。

Blair road project is a renovation and restoration to a traditional art deco style shop house.

布莱尔路55号项目是对一个传统艺术风格的商店建筑进行改建和革新设计。

You are articulating what Blair would call the third way.

您正在阐明布莱尔所诉求的第三种途径。

And in 1997, Tony Blair resuscitated Attlee's moribund party by campaigning with the slogan "Labour is the party of Business."

在1997年，托尼·布莱尔通过口号为"工党是商业政党"的运动复兴了阿特里的奄奄一息的政党。

Blair: So it's a war of attrition.

布莱尔：所以这是一场消耗战。

Blair was responding to questions before an audience at the US Chamber of Commerce.

布莱尔是在一次美国商会回答观众的提问时拒绝的。

Blair was responding to questionsbefore an audience at the US Chamber of Commerce.

布莱尔在美国商会的听众之前对问题作出了回应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。