布莱基

Medley was now moved up front as Bryant was withdrawn to a midfield role and, with the arrival of last season's top scorer, Paul Hakim, as St Albans' first substitute, Hutchinson reverted to his normal defensive duties and the back three became a back four again.

此后梅德利突在了最前面，布莱恩特回撤到中场，而由于对方第一个换人派上了上赛季最佳射手保罗-哈基姆，哈奇森回到了后防线，沃金重新有了四个后卫。

Blair stood down in 2007 and Vladimir Putin is now Russia's Prime Minister, not its President.

布莱尔在2007年就已经下台，而弗拉基米尔普京现在是俄罗斯的总理，而不是原来的总统。

I don't know who went into this place. William Howard Ted, William Jeanings Bryant, William Tell, whoever. Their spirit is dead, if they had one, it's gone.

我不知道都有哪些人来过地方，威廉·霍华德·泰德、威廉·基尼斯·布莱恩特、威廉·泰尔，管他谁呢，他们的灵魂已经死了，如果他们曾经有过的话，现在也不复存在了。

Since January at least 38 dead elephants have been found in the area around the Laikipia highlands and Samburu National Reserve, officials said.

自2009年以来，在莱基皮亚高地和桑布鲁国家自然保护区的附近已经发现了38具非洲象的尸体，野生动物保护保官员表示。

Representatives of the Formally Affiliated Regional Associations include: Blair Fraser, of West Coast Reproductions in Vancouver; Ken Hale from Corporate Copy in Edmonton; Dean McElhinney; Daryl Schaffer from Adventure Printing in Regina; Mike McInnes of Transcontinental Printing in Brampton, Ontario (OPIA - Toronto); Dave Potje of Twin City Dwyer Printing in Kitchener, Ontario (OPIA - SWOB); Kevin Deveau from The Paper House in Dartmouth, Nova Scotia; and the CPIA representative to the PIA-GATF is Jeff Ekstein of Willow Printing Group in Concord, Ontario; and Don Robinson of Heidelberg Canada is the CPIA Supplier Representative.

代表正式附属区域协会包括：布莱尔弗雷泽的复制品西海岸的温哥华；肯从海尔公司在埃德蒙顿复制；院长McElhinney ；达瑞尔谢弗从探险印刷里贾纳；迈克McInnes的跨印刷宾顿，安大略；戴夫P otje双城市德怀尔印刷基奇纳，安大略；凯文De veau从家造纸达特茅斯，新斯科舍省；和C P IA代表木， GATF是杰夫Ekstein的柳树印刷集团在康科德，安大略省和唐罗宾逊海德堡加拿大是CPIA供应商代表。

"The biggest problem with wave-power generators is that they are relatively expensive," says Keith Melton of the New and Renewable Energy Centre in Blyth, England.

&最大的问题在于海浪发电机的价格现对比较昂贵，&位于英格兰布莱思的新能源和可再生能源中心的基思？梅尔顿这样说道。

Yvo de Boer, the executive secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change, and boss of the conference, wept, and had to be helped off-stage.

杜布莱斯基长嘘短叹，非常不满，气候变化框架公约执行秘书德布尔，也是大会的主持，哭着被人搀下台。

A Mick Lyons own goal put us ahead after just nine minutes. Brian Kidd equalised, before Ray Kennedy restored our lead. Andy King levelled the scores for the second time, before the dual sendings off.

埃弗顿队长里昂斯的乌龙使我们领先，布莱恩·基德为他们扳平，雷·肯尼迪的入球使我们再度领前，但安迪·金最终将比分定格为2：2，双方不分高低。

If you don't have 75 days to ride the whole route, pick a stretch of the Canadian Rockies in Alberta, or check out other sky-scratching fat-tire trails in the Bryant Creek area in K Country, Little Ghost Town in Blairmore, Wolf Willow near Edmonton, Canada Olympic Park in Calgary.

如果您没有乘坐75天的整个路线，挑选一个伸展的加拿大洛基山脉在阿尔伯塔省，或查看其他空中抓脂肪轮胎落后的科比溪区在K国家，小鬼城在布莱尔莫尔，沃尔夫柳树附近埃德蒙顿，加拿大卡尔加里奥林匹克公园内。

If you don't have 75 days to ride the whole route, pick a stretch of the Canadian Rockies in Alberta, or check out other sky-scratching fat-tire trails in the Bryant Creek area in K Country, Little Ghost Town in Blairmore, Wolf Willow near Edmonton, Canada Olympic Park in Calgary.

如果你没有75天乘坐全程，选择一个舒展的加拿大落基山脉，在艾伯塔省，或查看其他天空搔痒发轮胎落后，科比在溪区在K国，小鬼镇布莱尔莫尔，狼柳近埃德蒙顿，加拿大卡尔加里奥林匹克公园。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。