布莱克本

Gareth Southgate's side are looking for their first win over Rovers for over three-and-a-half years.

加雷斯-索斯盖特的球队在寻求3年半以来对阵布莱克本的第一场胜利。

Reading midfielder Steve Sidwell is expected to sign on a free transfer in the coming days, and Blackburn's Benni McCarthy, who played for Mourinho at Porto, is rumoured to be one of the prospective new strikers.,

不久，雷丁中场Steve Sidwell有希望会自由转会过来，布莱克本的Benni McCarthy，在波尔图的时候，在穆里尼奥手下踢球，传说有可能会是我们的新前锋。

Blackburn striker Benni McCarthy is in favour although Mark Hughes seems unwilling to budge in letting his best striker head towards west London.

布莱克本射手麦卡锡是我们喜欢的，尽管 Mark Hughes 看起来不愿意把他的最佳射手放到西伦敦。9 _8 + H2 B- J4 q6 R： l

Despite having no impact in the 15 minutes he played at Eastlands, Torres is now expected to play a part in Liverpool's upcoming matches against Unirea Urziceni and Blackburn.

尽管在东地球场15分钟并没有什么出色的表现，预计托雷斯有望可以出战利物浦即将到来的乌尔济切尼和布莱克本比赛。

Rovers only had to wait a while longer for the first of their two equalisers, Banton slipping the ball into the box for Tom Hitchcock to finish with a low shot inside Devlin's left-hand post.

布莱克本还是扳平了比分，Banton把球传给了禁区内的Tom Hitchcock，后者用一脚低射打进了德芙林的左侧。

That took place before United's 2-0 defeat of Blackburn when it was mooted that the club's hierarchy, led by Ferguson, should support a forum-led campaign by conveying their feelings in a letter that will be sent to all of the club's fanzines, supporter groups and unofficial websites.

这份声明是在曼联二比零赢下布莱克本之前发表出来的，这份声明是由弗格森主持的俱乐部高层会议决定的，通过这份声明向各种球迷团体以及一些非官方组织传达一个精神。

In Scotland, Steven Hampshire, who played for one hour in the first team in a League Cup tie at home to Blackburn in 1997, is the Player of the Year for Scotland Division Two.

曾于1997年在主场与布莱克本的联赛杯淘汰赛中为蓝军出场60分钟的史蒂芬-汉普夏目前在苏格兰，他荣获苏乙联赛年度最佳球员。

Confidence can change on a moment of genius, or, as we saw at Blackburn, a mis-hit Dirk Kuyt shot that fell to Alonso to trickle a shot over the line.

信心会因为一个天才瞬间的闪光而改变，或者换句话讲在与布莱克本的比赛中，库伊特误打误撞的射门成就了阿隆索进球的助攻。

Robin Van Persie, not spooking for a little bit, a lot of changed especially since that away game at Blackburn.

从做客于布莱克本以来，有了很多的变化。

The engine is a French Turbomeca Palouste gas turbine, re-engineered by Blackburn-Turbomeca and General Aircraft Ltd, with the turbine in Nimonic 90 alloy.

该引擎是法国透博梅卡Palouste燃气轮机，再由布莱克本，透博梅卡公司和通用飞机有限公司，工程与涡轮在Nimonic 90合金。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。