布莱克

Clarence Darrow argued against Bryan and said,"Civilization is on trial."

克莱伦斯。达洛反对布来恩的看法，他说：「文明正在接受审判。

Cast : Joshua Jackson as Benjamin Shaw, Rachael Taylor as Jane Shaw, Megumi Okina as Megumi Tanaka, David Denman as Bruno, John Hensley as Adam, Maya Hazen as Seiko, James Kyson Lee as Ritsuo, Yoshiko Miyazaki as Akiko, Kei ..

演员：乔舒亚杰克逊的本杰明肖，瑞切尔泰勒为简肖，奥菜惠的田中惠，大卫登曼的布鲁诺，约翰汉斯莱，如亚当，玛雅哈森，精工，詹姆斯Kyson李小龙Ritsuo，宫崎义子的明子，企。。。

But Klein later said he wasn't ordering Dobbs to stop talking about it.

但克莱恩后来说，他不是在命令多布斯不要讨论此事。

The team consisting of Olympic rower James Cracknell, Ed Coates, a doctor from Bristol and TV personality Ben Fogle have undertook one of the most arduous and dangerous endurance events in the world and it seems have taken along a Solar Technology Super Charger and FreeLoader to supply power to their personal gadgets along the way.

队伍由奥林匹克划桨手吉姆斯·克莱可尼尔、从布里斯托来的医生爱德·阔爱特、以及电视风云人物本·福基乐组成，他们一起从事了这次世界上最艰苦最危险和考验耐久性的活动，而Solaris 科技的超级充电器和Freeloader在一路上作为他们的小工具一直伴随着他们。

The Tories, pushing the idea that voters could inadvertently reinstall Labour if they didn't support the front-running Conservatives, warned:'Vote Clegg, get Brown.

保守党警告说，"投票给克莱格，得到的将是布朗"。意思是说，选民如果不支持跑在最前面的保守党，他们可能会无意中加强工党的实力。

Expect Jarrett Jack and Brandon Rush to get into the act this season, which gives them both some value in deep leagues.

这个赛季可以期待下贾莱特·杰克和布兰登·拉什的表现，这在板凳深度上将会体现他们的价值。

Australian rower Drew Ginn/James Tomkins who had won gold medals in Men's four oars of both World Rowing Championships and Atlantic Olympics, Donovan Cech/Ramon di Clemente from South Africa and Nathan Twaddle/George Bridgewater from New Zealand had respectively won the 1st place within the group. Together with the 2nd and3rd runner-ups, they entered the semi-final.

曾夺得去年世锦赛冠军和亚特兰大奥运会四人单桨金牌的澳大利亚人德鲁·吉恩／詹姆斯·汤姆金斯、来自南非的多诺万·切赫／拉蒙·克莱门蒂和新西兰的内森·特沃德尔／乔治·布里奇沃特获得了各自小组的第一名，他们将同各小组第二和第三名获得者一起进入半决赛。

For a team that was capped out and had no future, the Pacers found solid value for Jermaine O'Neal, fixed their problem at point guard with the addition of T.J. Ford and Jarrett Jack and added a couple of solid rookies in Brandon Rush and Roy Hibbert.

对于一个球队来说，被剔除在外，而且没有未来，步行者在小奥尼尔身上发现了价值，也注意到了自己的问题在于控位，因而引进了TJ福特和贾莱特-杰克，同时也增加了有能力的新人布兰登-拉什和罗伊-希伯特。

A new wellness centre at the University of Lethbridge respects the horizontality of the prairie landscape while acknowledging the architecture of its iconic erickson-massey modernist neighbour.

莱斯布里奇大学的新健康中心尊重大草原风景的水平现状，同时又承认它标志性邻居的爱立克森-梅西（erickson-massey）的现代主义建筑风格。

In point of fact I have to go down to the county Clare on some private business.

96"哦，不，"布卢姆先生说，说实在的，我得到克莱尔郡去办点私事。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。