布莱克

Mr Blake:May I go now?

布莱克先生：我可以走了吗？

Mr. blake: and this is naoko.

布莱克先生：这位是直子。

First I'd like Mr Blake to give us his views.

首先我想请布莱克先生说说他的见解。

Mr Blake:I've got some small presents for my children and something for my wife.

布莱克先生：我给孩子们和我的妻子买了些小礼物。

Mr. Blake is my teacher.

布莱克先生是我的老师。

As Mr. Blakey said,"Women who gave birth in these conditions knew that they were bringing their children into hell."

正如布莱克先生所说的："在那种状况中生产的女人知道自己是将自己的孩子带到地狱。"

The Blakey team will conduct two sets of studies in an attempt to determine more closely where the slaves were born.

布莱克小组还将进行两项研究，意在更精确地确定这些奴隶的出生地。

But a series of reports from the Blakey team - the first due out early this year - will present statistics to show that colonial New York was just as dependent on slavery as many Southern cities, and in some cases even more so.

但是布莱克小组的一系列报告---第一批计划今年初发表---将要提出数据来表明：殖民时代的纽约正像许多南方城市一样是依赖奴隶制存在的，在一些方面甚至有过之而无不及。

At this point, we're still operating with technology that dates back to World War II," says Marion Blakey, president of the Aerospace Industries Association and a former head of the Federal Aviation Administration."

从这一点说，我们用的还是二战时期的技术，"航空航天工业联合会主席、联邦航空管理局前局长马里翁·布莱克表示，"DVD时代的我们还在留恋卡带机。

Mr. Blakey has concluded that some died of illnesses acquired in the holds of slave ships or from a first exposure to the cold - or from the trauma of being torn from their families and shipped in chains halfway around the globe.

布莱克先生推断有的死于在奴隶船舱中得的病，或者是因不习惯寒冷的天气而死，或者是因从家人身边被夺走、带着镣铐坐船航行了大半个地球的心灵创伤而死。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。