布莱

The Britain's Got Talent star Susan Boyle is said to be shunning top properties in favor of her council house in Blackburn, West Lothian, because her cat Pebbles "doesn't want to move". The 48-year-old told the News of the World that she doesn't want to be moving an inch away from her family and Pebbles would hate to live anywhere posh.

据英国《世界新闻报》报道，从电视真人秀《英国达人》中走红的苏珊·博伊尔虽手握巨款可买豪华新居，却仍选择住在自己位于英国西洛锡安郡布莱克本的寒舍，原因是她的爱猫Pebbles"不愿意搬家"。48岁的苏珊大妈说，即使是搬到与自己家一步之遥的地方，她也不愿意，况且她的爱猫Pebbles也讨厌贵气之处。

Gt;Boyle doesn't change houseThe Britain's Got Talent star Susan Boyle is said to be shunning top properties in favor of her council house in Blackburn, West Lothian, because her cat Pebbles "doesn't want to move". The 48-year-old told the News of the World that she doesn't want to be moving an inch away from her family and Pebbles would hate to live anywhere posh.

据英国《世界新闻报》报道，从电视真人秀《英国达人》中走红的苏珊·博伊尔虽手握巨款可买豪华新居，却仍选择住在自己位于英国西洛锡安郡布莱克本的寒舍，原因是她的爱猫Pebbles"不愿意搬家"。48岁的苏珊大妈说，即使是搬到与自己家一步之遥的地方，她也不愿意，况且她的爱猫Pebbles也讨厌贵气之处。

Although the royalty cheques arerolling in, Boyle has no plans to move out of the council house in Blackburn, West Lothian, where she lives alone with her cat, Pebbles.

尽管专辑销售的版税收入源源不断，但苏珊并不打算搬离现在的住所，现在她和宠物猫佩柏丝居住在西洛锡安郡布莱克本市的一处政府统建房。

Louis Braille, the inventor of a reading system for the blind which bears his name to this day

路易。布莱叶，这个日后发明了以他的名字命名的盲文系统的人

Then the girl got up and said that the people should not thank her for playing so well.They should thank Louis Braille.

盲女缓缓起身对人们说，他们不应该感谢她的演奏如此之好，他们应当感谢路易斯·布莱叶先生。

Louis Braille lived near Paris in France.

路易斯。布莱尔住在法国，那儿离巴黎不远。

She danced the part of the Black Swan very lyrically.

她充满感情地跳了一段布莱克的《天鹅湖》。

"From that time on I've tried to make as small an impact as possible on the environment," Blake tells us.

"从那时起我已经尽力让小的影响尽可能减少对环境，"布莱克告诉我们。

Bryce. He grew up as the 'son of the manse.

圣布莱斯教会现任牧师肯·佛路德牧师说：他是带着'牧师之子'的标签长大的。

The cubists provide the most vivid examples of this transformation but the most contemporary of the 16, especially Mr Kelly, Brice Marden and Canadian photographer Jeff Wall, have devised more subtle ways of incorporating Cézanne's principles into their work.

立体派艺术家提供了最鲜明的转变过程，不过同期的16幅作品中，特别是凯利，布莱斯马登和加拿大摄影家杰夫沃的作品中，以构思更敏感的方式将塞尚法则还魂到他们的作品中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。