布莱

At first Blair went along with the Labor Party doctrines of the day—unilateral disarmament, the nationalization of industry, withdrawal from the European Community

刚出任工党领袖时，布莱尔虽然遵照该党的各项政策行事—单方面裁军，实行工业国有化，退出欧共体，但并不热心如此。

Former British Prime Minister Tony Blair is in Britain campaigning for the Labor party.

英国前首相托尼布莱尔是工党在英国的竞选活动。

At first Blair went along with the Labour Party doctrines of the day—unilateral disarmament, the nationalization of industry, withdrawal from the European Community—without fervently believing in them.

一开始，布莱尔谨遵工党的原则，单方面裁军，工业国有化，退出欧洲共同体--尽管他并不十分信奉这些理论。

CAPTAIN BLAKE LACKEY: This was all Iraqi and this is such a great day when I can get up and hear that, hey!

布莱克·兰棋上校：当我早上起床听说了这件事之后，我觉得这是所有伊拉克人的成就，真是伟大的一天，嗨！

The first to come under investigation for possible war crimes charges was not Saddam Hussein, Osama Bin Ladin or Robert Mugabe, no, unbelievable but true, it was Tony Blair!

最先映入正在调查可能的战争罪行指控，是不是萨达姆乌萨马拉登或穆加贝，没有不可思议，但确实，这是布莱尔！

Lago's Fluttua bed aims for a David Blaine trick:from the right angle, there is nothing but air under this bed.

拉戈的弗卢图尔床的计划是为大卫布莱恩技巧：以直角为开始方向，床下除了空气什么都没有。

Blair said he had learned to live with taunts of beingBushspoodle or lapdog.

布莱尔说，他已经习惯了别人嘲笑自己为布什的"哈巴狗"。

Blair said he had learned tolive withtaunts of being Bush's "poodle" or "lapdog."

布莱尔说，他已经习惯了别人嘲笑自己为布什的"哈巴狗"。

In 2006, Blackburn, of the University of California, San Francisco, and Greider, of Johns Hopkins University in Baltimore, shared the Lasker prize for basic medical research with Jack Szostak of Harvard Medical School.

2006年，来自旧金山加利福尼亚大学的布莱克本，来自巴尔的摩约翰。霍普金斯大学的格雷德与来自哈佛医学院的杰克。绍斯塔克共同获得了拉斯克尔基础医学奖。

What Mr Blair cannot afford to do is to rest on his laurels.

布莱尔先生最不该做的就是依赖自己的名誉。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。