布莱

He finally met for discussions with FA chief executive Brian Barwick and director of football Sir Trevor Brooking in London on Wednesday.

他最终与英足总执行总裁布莱恩。巴威克以及英足总足球发展部总监布鲁金爵士会面并进行了谈判。

An FA spokesman said:'No has been spoken to by either Brian or Trevor Brooking - who are responsible for identifying the new manager - and we are not putting any time scale on when we will.

英足总的一位发言人表示：&到目前为止，负责提名新主教练人选的布莱恩和布鲁金先生还没有跟任何候选人进行过直接沟通，而且我们在确有必要之前不会提供任何时间表。&

Wary of revisiting the errors that led to Steve McClaren's appointment in 2006, the FA have handed responsibility for candidate selection to chief executive Brian Barwick and Sir Trevor Brooking, their director of football development.

为了避免重蹈2006年选择麦克拉伦的覆辙，英足总这次把选择候选人的任务交给了首席执行官布莱恩。巴维克和主管足球发展事务的董事布鲁金爵士。

The village of Marlott lay amid the northen-easten undulations of the beautiful lake Blakemore or Blackmore aforesaid, an engirdled and secluded region, for the most part un-trodden as yet by tourists or landscape-painters, though within a four hours' journey from London.

前面说过的那个布蕾谷或布莱谷，是一处群山环抱、偏僻幽静的地方。虽然离伦敦不过四个小时的路程，但它的大部分都不曾有游游家和画家的足迹。马勒村就在它东北部那片起伏地带的中间。

Last March Bryan Robson, then manager of West Bromwich Albion, was accuser-in-chief, saying:'Drogba just dives all the time. He dives and feigns injury.

去年三月，西布朗的主教练布莱恩·罗布森，是控诉集团的头号发言人，他说&德罗巴无时无刻不假摔，摔完还装伤。&

For the moment at least, the Bush administration seems far more excited by hobnobbing with senior French and Germans than it is by Mr Blair's successor as British prime minister, Gordon Brown.

至少到目前，相对于布莱尔先生的接班人英国首相戈登·布朗，布什政府更愿意和法德两国的高层人士亲近。

With the help of her childhood friend Jacob Black, Bella refurbishes an old motorbike to carry her on her adventures.

随着她的童年好友雅各布布莱克，贝拉整修旧摩托车进行她的冒险她的帮助。

Should that go well, Brewster and Vitti would have to approve Bynum's inclusion in regular scrimmaging with the team, which Black said could begin as soon as a week or so down the road.

如果一切顺利，布鲁斯特和维蒂将会批准拜纳姆回到队中打剩下的常规赛，布莱克称这一幕在接下来的大约一周即可上演。

Should that go well, Brewster and Vitti would have to approve Bynum's inclusion in regular scrimmaging with the team, which Black said could begin as soon as a week or so down the road. Brewster's direct supervision will cede only once Bynum resumes practicing fully with the team and indicates he's ready to play in games, at which point Phil Jackson will activate his young center.

如果一切发展顺利的话，布鲁斯特和维迪将会批准拜纳姆加入球队一起合练，布莱克说道这尽快将会有一周时间才可以，或者湖人结束客场之旅，当拜纳姆能够和球队一起合练时并且基本可以上场比赛时，那布鲁斯特的监督任务也将结束了，这也就意味着到时候菲尔-杰克逊将会决定究竟什么时候让他年轻的中锋上场比赛。

LOS ANGELES -- Kobe Bryant and LeBron James tussled to a virtual standoff Monday night.

洛杉矶报道——科比-布莱恩特和勒布朗-詹姆之斯间的比较一直被人们谈论着，而且在今天的比赛前达到了高潮。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。