布署

Planes airworthy; fighters and some light bombers deployed to forward bases.

可用飞机总数为225架；战斗机和轻轰炸机布署在前进机场。

In the conversation, GaoZong was full of confidence to the current series project sponsored by Made-in-China Drawnet, especially filled the anticipation to the Indian broad market prospect and expressed to carry on the work under the Made-in-China Drawnet leaders' disposal .

在交谈中，高总对当前中国制造搜索网举办的系列项目充满了信心，尤其对印度广阔的市场前景充满期待，表示一定会在中国制造搜索网领导的整体布署下开展工作。

"China continues to field very large numbers of conventionally armed SRBMs opposite Taiwan and is developing a number of new mobile conventionally armed medium-range systems," says the Pentagon's February "Ballistic Missile Defense Review Report."

五角大楼2月份发布的"弹道导弹防御评论报告"称："中国继续针对台海布署常规的短程弹道导弹，同时正在发展一定数量的新型可移动式常规中程导弹系统。"

The Israeli Foreign Ministry said that continued Hizbollah arms shipments and the absence of Lebanese and international troops on the border had made the raid necessary.

以色列交部称，由于在边境没有布署黎巴嫩军和国际部队，真主党又不断进行海上武器运输，因此有必要进行袭击。

The deployment of Lebanese forces and the eventual disarmament of Hizbollah have been a demand of Olmert's government.

以色列总理奥尔默特一直要求布署黎巴嫩军队并最终解除真主党武装。

In our country, a lot of cities in some areas are initially developed as a means of source type, with natural resources as the foundation of their existence, however, after many years immoderate exploitation, these cities have already been "in desperate straits".

党的"十六大"提出，"支持东北地区等老工业基地加快调整和改造，支持以资源开采为主的城市和地区发展接续产业"，这一战略布署为资源枯竭型城市的经济结构调整提供了有利契机。

Polish President Lech Kaczynski claims Mr. Obama would go ahead with plans to install the system in eastern Europe.

波兰总统卡钦斯基说，奥巴马会继续实施在东欧布署导弹防御系统的计划。

Moreover, in accordance with the very special stages, an approach using the back-navigation-constraints in load curve pre-analysis is presented.

对于十分特殊的段落，提出了在负荷曲线预分析的基础上布署反向导引约束的处理办法。

"George Patton did not take his tanks wide. He focused them and blew through the weak spots in the German line. The French went wide with the Maginot Line, and you know what happened to them."

乔治·巴顿从不会把他的坦克布署在很长的战线上，而是把坦克集中起来攻击德国防线上最薄弱的地方，与此相反，法国人布置了漫长的马奇诺防线，其结局众所周知。

By keeping the assemblies small, you'll be more likely to redeploy more easily on both client and server.

通过尽可能能的让程序集小，你就有可能更简单的重新布署服务器和客户端。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了