布置

The official working space in whole world is from totally different working environment of changing direction of clear visible office type,"whether what kind of building we should build " the question confine alveolate office to only no longer and person who wide open level assign the office two kinds of choices.

全世界的办公空间正在从清晰可见的办公室类型转向完全不同的工作环境，&我们该建造什么样的建筑&这个问题不再仅仅局限于蜂窝状办公室和敞开式平面布置办公室两种选择了。

The theoretical analysis and the calculating results indicate that when the buildings are regular and not too high, to compare with the similar RC structure, the prestressed frame structure has a better stiffness after cracks, a larger ultimate loading capacity, and a beamhinge failure mechanism with better antiseismic performance.

理论分析和算例结果表明：对于层数适中、结构布置较规则的无粘结预应力楼盖框架结构体系与类似的钢筋混凝土结构相比，其具有较大的开裂后结构刚度、较高的结构极限承载能力及抗震性能良好的梁铰破坏机制。

The decoration in this place is very special and different. This place is on thehillock which is located in Hakkas' village. The beautiful sightseeing, fresh air, and unique archaistic feature attract many people to come here to pay a visit.

工坊的布置十分的特殊，而且坐落於客家庄的山丘上，其风景宜人、空气新鲜再加上独特的原始风味，吸引许多的民众一探究竟。

On mechanical behaviour of beamless slabs with bondless tendons disposed along width of columns.

柱上集中布置无粘结预应力筋的无梁板受力性能研究。

In order to control the insufficient transition displacement of the long rail components to ensure the high regularity of turnout and its locking reliability, a transition design method for long rail components and double limb elastically bendable turnout frog structure was established using the finite element method, a new roller sliding platform was developed, and the transition traction point layout and stroke design were optimized.

为控制长大轨件转换不足位移，确保道岔的高平顺性和锁闭可靠性，运用有限单元法进行长大轨件及双肢弹性可弯心轨结构的转换设计，研制出新型辊轮滑床台，并优化了转换牵引点布置及其动程设计。

These include general ecology, transport systems and mobility, multi-polarity, compactness and density, sustainable cities and neighbourhoods, bioclimatic architectures, urban forms and vernacular architecture, solar technologies, systems, innovative high technology products and materials, envelope design and smart buildings.

它包括生态，交通网络和机动车，同一城市多个经济或技术的中心，城市布置的紧密度和城市人口分布密度，可续性城市和邻里关系，生态气候建筑，城市构形和本国建筑艺术，太阳能技术和设备，新型高科技产品和材料，外部设计和新颖建筑。

The main arrangement style and calculation of buckstay during the design for 600MW super critical boiler are introduced.

本文简要论述了哈锅600MW超临界锅炉刚性梁在设计过程中一些主要部件的布置形式及其计算，以及刚性梁的设计原理；同时简单介绍了刚性梁的连接形式。

Chapter Ⅴ establishes the spatial model of the medium-low speed maglev vehicle to calculate the lateral dynamic response in the cases of passive guidance and active guidance, the centrically arrangement and offset arrangement of electromagnets. As a result, the comparative analyses indicate active guidance can improve evidently the lateral dynamic performances of maglev vehicle.

本文第五章建立磁浮车辆系统的空间耦合模型，并考虑电磁力的空间耦合作用，比较研究了主动、被动导向和电磁铁横向对中、错位布置下磁浮车辆的横向动力性能，为低速磁浮车辆电磁铁导向结构设计及控制方式的参数选取提供动力学理论依据。

Based on the principle of chordal path multi-path ultrasonic flowmeter, the model of multi-path ultrasonic gas flowmeter that can adaptively adjust its weight coefficients was built using the methods of Gauss-Legendre integration and linear neural network.

在以弦向声道布置的多声道超声气体流量计原理的基础上，采用Gauss-Legendre数值积分和线性神经网络相结合的方法完成自适应调整权系数的多声道超声气体流量计建模。

The device comprises retaining means for keeping the lid (2, 3) in place in a sealing manner during treatment, and the retaining means comprise a bounding frame (10) that is circumferentially closed, with two interconnected end pieces (11, 12) situated at a distance from each other, which end pieces in a closed position can be slid over the pressure vessel (1) and thereby retain the end faces of the pressure vessel (1) in the axial direction.

所述装置包括用于在处理期间以密封方式将盖子(2、3)保持在适当的位置中的保持装置，并且所述保持装置包括沿圆周方向密封的围绕框架(10)，具有两个布置在相隔一定距离的位置处的互连端部件(11、12)，其中所述端部件在关闭位置中可滑到压力容器(1)上，从而沿轴向方向保持压力容器(1)的端面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失