布置

This paper presents the different arranging style of beam and arch and suspender which are the main parts of the reinforced concrete tied-arch bridge. It is brief the analysis of the mechanical behaviors of each type.

本文介绍了结合系、吊杆和拱肋等系杆拱桥的主要组成部分的不同布置形式，简要地从力学角度出发分析了不同系杆拱桥的特征。

This new analysis is good for the combination and unification between drive shaft and suspension's hard points, which plays a significant role in developing cars.

这种新分析方法有利于将驱动轴的选型与悬架硬点的确定工作有效统一结合起来，对整车开发中的驱动轴布置具有较好的指导作用。

Our woods teem with them both, and around every swamp may be seen the partridge or rabbit walk, beset with twiggy fences and horse-hair snares, which some cow-boy tends.

我们的森林对于它们两者都很适宜，在每一个沼泽的周围可以看到兔子和鹧鸪在步行，而牧童们在它们周围布置了细枝的篱笆和马鬃的陷阱。

Dealing with the high sweepback flying wing, the classical layout of the control surfaces is given, after the CFD computes, the dynamic characteristics of the control surfaces are analyzed, the variation of the dynamic parameters caused by the deflection of the elevator, aileron and the split-drag-rudder are studied to provide a reference to design the control system.

针对所建立的大后掠飞翼模型，给出了一套典型的操纵面布置方案，通过CFD计算后，对各舵面气动特性进行了分析，在升降舵、副翼和阻力方向舵偏转过程中对各气动参数的影响进行了研究，给控制系统的设计提供了依据。

The plane arrangement of switchyard tail is also analysed concretly.

同时对调车场尾部的平面结构布置作了具体的分析。

A micro-vibration testing platform with symmetrically placed electromagnetic actuators for the control of micro-vibration is presented.

通过对称布置的电磁作动器实现微振动平台的微振动控制。

Not long after learning to walk and talk, they can set the table with impress accuracy---one knife, one spoon, one fork, for each of the five chairs.

孩子们在学会走路和说话后不久，就能以令人惊叹的准确布置桌子--五把椅子前面分别摆上一把刀、一个汤匙、一把叉

I remember when I was making my "Past, Present, Future" photo tableaux, I started to think about how great it would be to show the movements during the making of the shoot and how well this work could translate into video.

我记得在布置《过去、现在、未来》的照片拍摄场景的时候，我就开始想如果把创作过程中的每个动作都拍变成视频一定很棒。

Flow regime and head loss of two different tailrace system s in hydropower station were investigated.

对两种不同的尾水系统布置方式进行了流态和水头损失的对比分析。

The work on the problem sets is to be strictly your own - think of them as take-home exams.

所布置习题的解答要完全由你独立完成，就像带回家的考试。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失