布置

I want to help hosting some traditional games , such as: riddles.

而我希望为QARI设计与布置一些中秋相关的工作。

I rigged the whole tree line,|and this is here.

我沿着树林线布置的，可他死这儿了

A bomb squad robot was deployed to search the victim's belongings.

之后，他们布置了一组专门的炸弹搜寻机器人对受伤者的物品进行检查。

The Pacific Century Mall features a huge Christmas display on its front sidewalk, including three skinny Chinese guys in Santa Claus suits complementing two more roly-poly mannequin Santas, wire reindeer and even a manger scene.

太平洋百货商场在门前的空场上布置了一个巨大的圣诞景观，有两位胖胖的圣诞老人，有驯鹿车、有小马，甚至旁边还有刚降生的耶稣躺在马槽里。

He told me that he shares a dorm room, and while his side is decked out like a Tibetan shrine, the "roomie's" side is covered with football posters!

他告诉我他和别人共用一间宿舍房间，他的一边布置的像西藏的圣坛，而他室友的一边则贴满了足球海报！

Settling into the car, I was impressed with the spotless presentation of the Statesman, its roominess and absolute comfort, the GPS navigation system and the "champagne" and the champagne flutes.

当我坐上车后，我对车里完美的布置叹为观止，宽敞舒适的空间、先进的卫星导航系统（在公司所有车里都有配备），还配有香槟酒及高脚酒杯。

In the system, a lot of vibration sensors are laid in the differentplaces of the cabin and the field bus monitoring network system is found, which thesystem can real-time monitor the total ship noise. Thus, on the one hand the systemcan predict the sound field characteristic of typical navigation state in order toenhance the navigational reliability, on the other hand for effectively protecting thehealth of the sailorman and passenger, the certain technology that can reduce oreliminate the ship noise are adopted.

系统通过在船舱内不同的位置布置大量振动传感器和建立现场总线监测网络系统，实现对船舶总噪声的实时监测，从而对船舶典型航态的声场特性作出准确的预报，以便提高船舶航行的安全可靠性，同时通过采用某些降低乃至消除噪声技术和措施，有效地保护船员及乘客的身心健康。

She now lives in a modestly furnished apartment in a tower block in Sarajevo, the capital of Bosnia-Herzegovina.

她现在住在萨拉热窝的一个公寓里家里的布置比较谨慎，波斯尼亚首都黑塞哥维那。

"Cereal song earth " the fictitious tellurion software that is development of company of song of a cereal, rolled out to the whole world 2005, it takes a picture satellitic picture, aviation and geographical information system decorates the three-dimensional model in an earth to go up.

"谷歌地球"是一款谷歌公司开发的虚拟地球仪软件，2005年向全球推出，它把卫星照片、航空照相和地理信息系统布置在一个地球的三维模型上。

In experimental respect, a set of fundamental framework to investigate the performance of the saturator has been designed, including the transparent saturator cylinder, the pressured air system, the distilled pressured water spray system, the precise measurement system of transient temperature and humidity variation. All the measurements are recorded using a computer-aided Data. Acquisition System .

利用该实验台，本文对该饱和器性能进行系统的实验，通过对大量的实验数据进行分析比较，得出饱和器内喷嘴的布置方案、水与空气的流动方式、水汽比、水温等因素对饱和器出口湿空气的温度及湿度的影响规律，通过实验结果与理论计算结果相比较，对饱和器的理论模型进行了验证。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！