布置

To keep certain number of greater patches through protection and restoration in urban area is meaningful;(2) small greenland patches with diverse structure may promote the heterogeneity of urban landscape, and serve as colonial land and stepping stones for certain populations, and create rich types of habitats and ecological niches. So laying small patches in urban environment is also important. Incorporation of the coarse grain and fine grain, aggregation and outliner of landscape elements may creates better landscape patterns;(3) many literatures have showed that good landscape connectivity benefits the longer persistence of species and the conservation of biodiversity.

大的绿地斑块有多种作用，通过城市地区自然景观斑块的保护或城市绿地的建设，在城市中维持一定的较大规模的绿地斑块是有积极意义的；（2）结构不同的小的绿地斑块可增加城市的景观异质性，为生物提供迁徙地、扩散暂歇地，创造丰富的生境资源和生态位，因此，结合大的绿地斑块的建设，同时布置小的绿地斑块作为补充，粗粒、细粒结合，集聚、分散结合是形成优良绿地景观格局的途径；（3）诸多的文献已显示，好的景观连接性有利于物种持续较长的时间，从而有利于生物多样性的保护。

But any active human over the age of 30 can tell you that kind of simple tactical advice can be oversimplified to the point of ridiculousness.

但是任何一个年过三十的正常人都可以告诉你，像这样简单的战术布置无疑是把荒谬过分简单化地阐述。

These tropical trees of life provide housing and recreational facilities while mimicking the five layers found within a tropical rainforest: the overstory, the canopy, the understory, the shrub layer, and the forest floor.

这些拥有生命的"热带雨林"按照一个真正热带雨林系统中的五层生物圈：树冠上层，树冠层，树冠下层，灌木层，地表层布置提供居住和娱乐设施。

Furthermore it is necessary to study the problems such as the optimum arrangement of package materials inside the reactor and the changes of the working status of the package material at different quality of raw water.

有必要进一步研究填料的最优布置方式及在不同的水源水水质条件下填料运行状态的变化等问题。

This program provides an ideal method, different attributes page layout can be different controls.

本程序提供了比较理想的实现方法，不同的属性页面可以布置不同的控件。

The arrangement form of internal system of heat-supply substation serving radiator heating system and floor panel heating system is studied with a project example.

结合工程实例，对存在散热器供暖系统和地板辐射供暖系统的热力站站内系统布置形式进行了研究，探讨了传统方式与混水方式两种站内系统设计方式。

This thesis developed physics model of radiant panel heating and cooling room based on previous studies. Computational fluid dynamics software FLUENT was applied to study the thermal environment of radiant panel heating and cooling room. The distributions of temperature and velocity of rooms of radiant floor heating and cooling, radiant ceiling heatingand cooling and radiant wall heating and cooling are gained.

本文在总结前人经验的基础上，分别建立了辐射板采暖和辐射板供冷房间的物理模型，利用商业软件Fluent对采用辐射板采暖系统和辐射板供冷系统房间内的热环境进行了模拟研究，分别得到了辐射板布置在地板、墙面和顶板三种不同方式下的采暖和供冷房间内的温度和速度分布情况。

The dining room is the last room we did. I got a great carpenter that I know to install pine v-groove paneling throughout.

饭厅是我们最后才布置的，我们请了一个很棒的木工师傅，整个饭厅都装上了松木。

The first papercut can be traced back to the Northern and Southern Dynasties (386-581) period.

喜花是结婚时作为对新房的布置，张贴在室内，家俱和器物上。

On the ship body, the parabolic curve panels are adopted to discretize the surface in order to improve the continuity and the linearly variable sources are distributed on panels. The solid boundary condition is satisfied rigidly on the curve panel.

在船体上，本文采用了二阶抛物面单元离散船休表面，以改善用平面单元离散时出现的不连续，并在单元上布置强度呈线性分布的源汇，固面条件在曲面单元上严格满足。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！