布置

Itis made up of a moderate breeze gear wheel transmission that theMG400/920-WD type mining machine cuts the cutting department, cutthe electrical machinery of cutting department and put to fix uphorizontally in the rocker arm, the power that the motor outputsleans on a round of transmission of department of gear wheel andplanet round via the tertiary straight tooth, urge the cylinder torotate finally.

MG400/920-WD 型采煤机截割部主要是由四级齿轮传动组成，截割部电机放在摇臂内横向布置，电动机输出的动力经由三级直齿圆柱齿轮和一级行星轮系的传动，最后驱动滚筒旋转。

Itis made up of a gearbox and moderate breeze gear wheel transmissionthat the MG400/900-3.3D type mining machine cuts the cuttingdepartment, cut the electrical machinery of cutting department andput to fix up horizontally in the rocker arm, the power that themotor outputs leans on a round of transmission of department ofgear wheel and planet round via the tertiary straight tooth, urgethe cylinder to rotate finally.

MG400/900-3.3D型采煤机截割部主要是由一个减速箱和四级齿轮传动组成，截割部电机放在摇臂内横向布置，电动机输出的动力经由三级直齿圆拄齿轮和行星轮系的传动，最后驱动滚筒旋转。

Dloud nodes in the form of Sun Modular Datacenter systems and the Sun Donstellation System cloud computing environment; virtualization and dynamic reconfiguration for efficient scaling on demand without having to engineer for peak loads

云节点位于Sun板块化数值中间系统情势和Sun的星座系统云计较环境中；虚拟化和动态重配备布置使能够按照需求有用扩大而无须工程师的高负荷事情

To meet the special requirements of engineering training center s in universities,this article presents an integrated layout model that combines modular design and machine group layouts.

针对高校工程实训中心规划和建设中的特殊要求，提出了"模块化设计"和机群式布置相结合的"复合式布局"模型。

Rotate according to the car the inertial moment of couple of quality is OK translate into is linear the principle of the force of translation quality, regard testing stand as the jumping-off place of the design with inertia imitate, those who put forward testing stand is basic arrange plan, elaborated function of apply the brake of car bridge assembly the main job principle of online testing stand, gave out the computational process of inertial flywheel.

根据汽车旋转质量的惯性力偶矩可以转化为直线平移质量的惯性力的原则，以惯量模拟作为试验台设计的出发点，提出了试验台的基本布置方案，阐述了车桥总成制动性能在线试验台的基本工作原理，给出了惯性飞轮的计算过程。

An opportunity, however, presented itself: being required to work out from data supplied to him the ''défflement'' of a proposed fortress (an operation then only performed by a long arithmetical process), Monge, substituting for this a geometrical method, obtained the result so quickly that the commandant at first refused to receive it - the time necessary for the work had not been taken; but upon examination the value of the discovery was recognized, and the method was adopted.

但是一个机会出现了：蒙日需要根据数据计算一个设计中的要塞的枪炮布置（通常需要很长的算术过程来完成），他用了一个几何的方法来代替，如此迅速地得到了结果，以至于司令官一开始拒绝接受-因为一般完成工作所需的时间还没有过去；但是检查发现的价值被认可了，而且该方法被采纳了。

His placement of the figures and mastery of straight lines give the overall work a sense of monumentality, recalling Italian painting.

他对于外形轮廓的布置和直线的把握给予了整幅作品磅礴之感，让人联想起意大利油画。

Cooperative learning, which is based on the theories of mordent social psychology, educational sociology, cognitive psychology and modern educational technology, makes full use of the dynamic elements in class and takes group work as its basic form. And the group members will negotiate and inquire to finish the tasks assigned by the teacher; the teacher will make assessments according to the achievements gained by the group.

合作学习是以现代社会心理学、教育社会学、认知心理学、现代教育技术等为理论基础，充分利用课堂中的动态因素，以小组活动为基本教学形式，小组成员通过协商、探讨，共同完成教师布置的任务；教师以小组成绩为评价依据，共同完成教学目标的一系列教学活动或策略。

The vessel to be built as single-screw driven, Diesel-engine motor ship with raking stem and bulbous bow, transom stern and flap-rudder.

该船由单机单桨驱动，并布置有斜首柱，球鼻艏，方艉和襟翼舵。

A compact single use lancet device wherein a lancet is movably disposed.

要约 一种紧凑的一次性使用的刺血针设备，刺血针可移动地布置在其中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！