布置

How to make the layout of every room depends on the tenement's character.

每个房间的内部怎样布置，取决于各个住户的性格。

The summit of Mons Malapert, according to our calculations, always has the Earth and Shackleton Crater in view for direct and continuous high-bandwidth communication.

据我们测算，在马拉佩尔高地的最高处，布满了链状环形山，可以用来布置直接的和连续的宽带通讯。

At the same time, the system integrates the theories of KBE, sufficiently utilizes correlative knowledge of design, and use CATIA V5 standard interface. The system is good of man-computer interaction and can be used conveniently. This system basically comes to realization of Intelligence.

在制作过程中结合"基于知识的工程"思想，使各个模块充分利用相关设计知识和相关领域专家经验，采用 CATIA V5 标准界面，利用二次开发实现专用的工具条和图标，具有很强的人机对话能力，操作使用方便，初步实现了视野校核系统的智能化，提高了轿车车身内部布置设计的工作效率，具有很强的实践性。

When oil discharge occurs, if possibles, immediately have manoeuver boats ready and deploy oil boom to prevent dissipation of oil, and at the same time, recover as much oil as possible using oil absorbents.

当油类发生漏泄时，如有可能，应立即准备好工作艇，布置围油栏，以防止油类扩散，同时使用吸油毡尽量回收油类。

Support Assistant Marketing Manager with other additional assignment.

协助助理市场经理完成布置的工作任务。

To evaluate the defense effectiveness of a radar site with decoys against the attack of ARM, a calculation method based on the transfer probability matrix of the Markov link is given.

为了评定一个布置有诱饵的雷达阵地抗反辐射导弹攻击的防御效能，提出了采用马尔可夫链的转移概率矩阵进行计算的方法。

For Goupitan Hydropwer Station on Wujiang River,over 1 200 anti-uplift anchor pile s are arranged in the water cushion pool to anchor the non-uniform soft rock strata composed of shale,clay rock,silty clay rock,thin layer of marlite and less medium-fine calcareous sandstones etc.

乌江构皮滩水电站水垫塘部位布置了1200多根抗浮锚桩，对页岩、粘土岩、粉砂质粘土岩，及夹薄层泥灰岩和少量中细粒钙质砂岩等不均质软岩层软岩进行锚固，原设计锚桩的间距为2.2m，为了优化设计，缩短工期，在施工前进行了4根锚桩原位抗拔试验，根据锚桩在抗拔过程中周边一定范围内岩体变形沿径向的分布规律，及破坏时裂隙的扩展形态和范围，确定了锚桩的间距，在此基础上提出了锚桩间距的优化方案，并应用于工程施工。

Teri: Did you tell Derek the masseur he could rearrange Jane's office?

是你告诉按摩师 Derek ，他可以重新布置 Jane 的办公室的？

A Compendium of Occult Laws (25 pages) This is a selection, arrangement and application of the most important Occult laws taught by the masters of initiation of the Great Secret Schools of the Past and Prese nt-Hermetic, Rosicrucian, Alchemic and Aeth Priesthood, and the Practice of t he Laws in the Development of the Fourfold Nature of Man in attaining success and mastership of all planes of acti vity.

汇编隐匿修改(第25页)这是一个选择，布置与应用的最重要的法律隐匿教导的主人萌生的伟大秘密学校的过去和保存新台币密封，21：32，卒中和aeth神职人员，并实践笔他的法律发展的四倍性质男子取得的成就和主体性的所有飞机激活单株。

I recall, especially a dazzling spring day in Norwich when I attended the Maundy Service, the cathedral providing a spectacular setting.

我记得去参加诺里奇濯足服务的那个万物复苏的春天，大教堂布置得很壮观。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！