布置

The results indicate that deliberate ignition is an effective way to remove hydrogen, depending on igniter location and first ignition time.

分析结果表明，点火器在空间的合理布置和初次点火时间的控制，可有效移除事故前期的氢气。

I had a look at another nearby one I knew of, near a flat where I used to live (and which indeed had been constructed as I lived there), with some misgiving (it being pricey and me impecunious at that time), and felt as much relief as irritation that it was 'full' too, though I got the impression it was only full because I was a foreigner and saying 'no' was simply the easiest way of dealing with me.

我只好找找附近我所熟知的地方，一个我曾经住过的公寓（在我住的时候就已经布置好了），带着某些疑虑（酒店价格那么高而我又身无分文），这间酒店也住"满"人了，这让我的愤怒减少了，虽然在我印象中他们的满人是因为我是外国人，而且对我说"不"也很容易。

Our department can provide the massive alone national characteristics the picture core, the decoration painting, this decoration painting utilization birch tree grain principle, and unifies is fashionable immediately the idea and the advanced production process careful manufacture craft picture, the picture uses the import equipment printing and the high quality photographic paper necessary manufacture, reflected lives together in Northeast most north area China of national minority -- Oroqen national minority's five small nationalities scenery charac...

我部能提供大量独具民族特色的画芯，装饰画，该装饰画运用桦树皮纹理，并结合当下时尚理念和先进的制作工艺精心制作的工艺画，画面采用进口设备打印及高品质相纸配套制作，以反映聚居在东北最北部地区的中国五小民族之一的少数民族－－鄂伦春族的风景人物、萨满宗教、图腾神偶为主要内容，该作品即可以单独装饰成画用以布置家居、馈赠亲朋，详情请参阅相关内容介绍。

He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.

他在做布置时总是很温和以至于我从来没听过他大声说话。

The teacher can assign the task of a few their in one's power, give after finish proper encouragement.

教师可以布置一些他们力所能及的任务，在完成之后给以适当的鼓励。

Through the careful visit and the modest learning, I understand all incertitude previously. It provides a lot of reference values in designing cutlery arrangement drawing and the clamping apparatus assemble drawing.

通过认真的参观和虚心的请教，我对一些先前疑惑的地方豁然开朗，这对我在设计刀具布置图和夹具图的时候提供了很多的参考价值。

Combined with the determination of the initial solution of the distribution parameters, the expression and application of engineering case knowledge are discussed in detail.

并结合预应力束布置参数初始解的确定，详细讨论了工程实例类知识的表达和应用方法。

Inlet of ventilation and distribution of wind flux in according to the result.

根据模拟出的结果来分析机舱通风设计的效果，来设计出更好的风口的布置和风量的分配。

The function of classroom ecological environment as the guider, cohesive force, inspirer and promoter in molding temperament, in art education and in health education will be discussed as well.

第四部分，从传统课堂生态的异化谈起，论述了构建和管理良好课堂生态的五个基本策略：一是优化教室布置，提高课堂环境的文化品位；二是运用现代技术，形成创新实践的课堂环境；三是改善师生角色，建立平等和谐的师生关系；四是突出学生主体，构建以生为本的自主课堂；五是注重情感交流，营造积极向上的课堂气氛。

The CH-53 is one of the few helicopters with an instrument landing system to enable landings in bad visibility to ILS-equipped air bases.

CH-53常被布置在海军的两栖攻击舰上，是美海军陆战队由舰到陆的主要突击力量之一，在美军两栖作战任务中起到非常关键的作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！