布置

First of all , You have to design the gravimetric network and a base station. Gravimeter observation are usually made at the corner of the square grid.

首先必须设计和布置测网，选择一个测量基点，而这些测网交点便是重力测量的观察点。

Unlike the gravitational acceleration, the magnetic acceleration is a location-dependent variable and its magnitude and direction vary with the magnetic circuit configuration.

与重力加速度相比，磁加速度是一个依赖于空间位置的变量，其大小和方向随外磁场的磁路布置发生改变。

The results showed that the natural convection of oxygen gas was enhanced by using the gradient magnetic field in which magnetic acceleration is almost identical with gravitational acceleration in direction.

结果表明，磁加速度近似与重力加速度方向相同的永磁梯度磁场布置可使氧气自然对流换热过程得到强化。

When a beloved great-grandson of Augustus died (a son of Germanicus, a toddler named Gaius), she saw to it that the child's statue was placed in his private quarters.

当奥古斯都的曾孙（盖约，日耳曼尼库斯的儿子，刚刚在蹒跚学路）夭折的时候，她特别关照一定要把小盖约的雕像布置在奥古斯都的房间里。

Theoretical analysis and comparison between computational results and experiments show that crossflow diffusion caused by grid lines is the most important error and grid line justification is the effective way to decrease crossflow diffusion.

理论分析和数值与实验间的比较结果表明，由于网格线的不合理布置导致的伪扩散误差是切向燃烧流场模拟中的主要误差。

Alex, age 23, and Griffin, age 4, are hell on decor.

23岁的亚历克斯和4岁的格里芬简直是家居布置的克星。

This kind of wells couldn"t be repaired with present technical, or the repair costs are too high so they should be abandoned. But indeed the reservoir underground also has developing value. By side-tracking technical, we can use original well site, needn"t to land lease and relay ground pipeline, also a segment of original wellbore can be used and no new well needed. So the repair speed expedites, ensures the stabilization of productivity. At the same time it can supply new work-over technical for oilfield which can server for oilfield all over the world.

采用侧斜工艺技术进行修复可以利用原井场，不用重新征地，不需重新铺设地面管线，可以利用一段原井眼，不影响原来的井网布置和开发方案，不需再钻更新井，恢复原有的注采关系，修复速度也将大为提高，保证了油田稳产，同时在技术上为油田提供新的修井手段，利用此项技术可以为国内外其他油田服务。

The effect of groyne length and layout on water surface is analyzed in the paper. Based on the results of simulation and experiment, the local energy loss of the flow due to the groyne is studied. Consequently the surface variation and height of damming are also analyzed.

论文分析了丁坝长度与布置对水面线的影响，根据流场、紊动场模拟结果和实验结果研 ABSTRACT究丁坝造成的水流局部能量损失，并对水面变化和丁坝奎水高度进行了分析。

Although the structure was designed at first without a specific functional use (it could be a coffee shop, a guardhouse or a small convenience store), it ended up being built as an agency for the Santander-Totta Bank with little modifications to the original layout.

尽管这个结构在设计之初没有一个特别的应用（它将可能是咖啡厅或者警卫室或者一个小型的便利店），后来校方还是决定将其作为Santander-Totta大学校园银行机构，因此对其原先的平面布置有了些许调整。

Okay, I want you to place five guards in the room.

我需要你在这个房间布置五个警卫

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！