布置

This is an interesting floor plan .

这是一个很有趣的平面布置图。

Would you please show me the floor plan of this house ?

你可以让我看看这间房子的平面布置图吗？

Would you please show me the floor plan of

你可以让我看看这间房子的平面布置图吗？

This is an interesting floor plan. Please show me the basement.

这是一个很有意思的平面布置图，请指给我哪里是地下室。

Floriculture design and stage design is the core in spot decoration.

而现场布置，则是以花艺设计和舞美设计为核心。

Improve the process flow and shop floor layout thus to increase the utilization of space.

改善工艺流程和车间的布置以提供空间的利用效率。

Using this kind of fluxmeter, the heat-flux distribution in a pulverized-coal tangentially-fired test furnace under different operating conditions, the effect of sandwiched-air on the heat-flux and the dependence of the distribution on the coal properties were measured and investigated.

利用该辐射式热流计，作者测试并研究了四角布置切向燃烧锅炉炉膛内在不同燃烧工况下的辐射热负荷分布规律、夹心风的投入与关闭对炉内热负荷分布的影响，以及煤种变化时炉内热负荷分布的变化。

Pilgrim State's Rockland's and Greystone's foetid halls, bickering with the echoes of the soul, rock- ing and rolling in the midnight solitude-bench dolmen-realms of love, dream of life a night- mare, bodies turned to stone as heavy as the moon

最后一部电话甩在墙上回答最后一间布置好的房间清洗一空，只留下扭在壁柜铁丝钩上的黄纸玫瑰这最后一件精神家俱，就连这也纯属想象

THIS TRADITION CLEARLY REFLECTS HOW DEEPLY THE DAILY LIFE OF THE ORDINARY PEOPLE IS INFLUENCED WITH THE IMAGE OF A PALACE WITH LAYERS OF ROOFS EDGED WITH TWO DRAGON HEADS ON THE FRONT FACE ,ON BOTH PARTS OF THE OPENING DOOR ARE FLYING DRAGONS AMIDST FOLIATE DESIGNS WITH THE EIGHT TREASURES OF BUDDHA.

这件银质佛龛正面錾刻出重檐宫殿，下层翼角伸出两个龙头，殿门辟为壶门形，门两旁各有一条遒劲的升龙。龛面遍刻卷草纹，并在其间布置了八宝图案，主要纹样鎏金。

For many years,the training of nurses just stops at the procedures of planning,task assignments and examinations,at performance of administration,restriction and forcing and at forced-feeding teaching method in the full course for the routine training courses so that the training methods are dull and ineffective.

多年来医院对护士的训练大多停留在制订计划-布置任务-组织考核等几个环节上，全程实行管、卡、压，方法比较陈旧，做法多是满堂灌，内容基本是常用科目。教育训练的方法不新颖，缺乏吸引力，效果不佳。针对其薄弱点，对教育训练的方法进行了改革。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！