布置

Would people in their right mind think of fastidiously redecorating their hotel room every time they checked in to one?

脑筋清楚的人住进旅馆时，难道会去布置旅馆的房间吗？

Opening the negotiation,Bar-gaining,information ex-change,tactiecs,and per-suasion A.environmental considerations and ground rules for negotiating-contin-ued B.opening the negotiation and making of the case,making arguments,and inventing options C.presenting a favorable conceptualzation of the case,mking arguments,and inventing options D.communication and information ex-change during negotiating sessions E.

第四章详述了法律谈判实施过程中的各种技巧，包括如何设计和布置谈判的综合环境和氛围、如合作开场白、如何做第一轮讨价还价、如何作为自己有利的案情陈述、答辩技巧、如何创造和发现各种备选方案、如何进行沟通和信息交流、诚信问题、如何进行和应对各种威胁、如何设置和规避各种陷阱、如何实施打停结合的谈判策略等等。

Numerical method was used to calculate the flow field in three-phase fluidized bed, and to find the better arrangement of rectifying plate. The Discrete Phase Model was used to track the particles track and analyse the influence of structure parameters and operating parameters on dust-collection efficiency. The experimental results coincided with the calculation result.

利用数值计算的方法模拟计算三相流化床塔内流场分布，探求三相流化床的设计参数和运行参数对流场分布的影响，并找出优化整流板布置的方法；利用离散相模型模拟计算粉尘粒子运动轨迹，分析设计参数和运行参数对除尘效率的影响，并与实际工程测试结果比较，结果是两者基本吻合。

The finite point method has some advantages of simple numerical procedures, low computation cost and arbitrary nodes.

用有限点法求解热传导反问题具有数值实现简单、计算量小、可以任意布置节点等优点。

Keywords:special-shaped arch bridge; model test; loading program; test point arrangement; finite element model

关键词］异型拱桥；模型试验；加载方案；测点布置；有限元模型

After introducing the mechanism of seismic displacement control with dampers, 3 kinds of assessment functions for seismic response control effect are formulated based on the seismic response characteristics of longspan suspension bridges and a new optimal placement method of dampers using penalty function and first order optimization theory is proposed.

从地震位移控制的原理出发，根据大跨悬索桥结构地震响应的特点，建立了其地震位移控制效果的3种评估函数，提出了一种基于罚函数和一阶优化原理的阻尼器最优布置方法。

Using the first order shear deformation theory for plate and mechanical-electro coupled variational equation, the two dimensional dynamic finite element formulation containing the effect of pressure in the cavity was derived.

数值分析了在不同的结构和声腔共振频率下主动控制效果，结果表明通过合适地布置压电片，能够很好地控制腔体的声压与位移。

Around 300000 plants in 50 varieties falling into three categories, namely, tulip, hyacinth and fleur-de-lis, including new varieties of Monarch Blood and Funny Girl as well as 50000 pots of other seasonal flowers of nearly 100 varieties are exhibited on 15th Tulip Exhibition this year. Meanwhile, ten groups of garden sight piece themed on "flower and fashion life" are also arranged on spot of each administration section of Hangzhou Garden and Culture Bureau.

本次郁金香花展已是第15届，共种植了郁金香、洋水仙、鸢尾等三大类50余个品种300000株，其中不乏帝王血、滑稽女孩等新品种，还有近百个品种5万盆时花装点其间，市园文局各个管理处也在现场布置了以"花与时尚生活"为主题的十组园林景观小品。

It is found that the effective separation of the materials with medium or bad floatability by multi-circulation highly turbulent current mineralization is the key for raising the separation efficiency of floatation column by the test device of pipe floatation part.

管浮选的结构与实施都很简单，但在接近50%的高含气量条件下，管内流型至关重要；管浮选装置的两种布置方式的直接对比找到了解决该问题的答案。

Based on an in-depth research on the berthing mode s and plan layout of floating dock 1#-3#,feasible technical scheme is proposed.

对中海长兴岛1#～3#浮船坞的系泊方式及平面布置形态进行研究，提出切实可行的技术方案。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！