布置

The course emphasizes on the explanation about the basic principle of the twisting destabilization and the crankle destabilization.

在讲述各类构件及板件失稳原理的同时，分析各种构造措施和结构布置方案的合理性。

Mr Thain reportedly ordered $1.2m to be spent on his suite last year, of which $87,784 went on a rug,$68,179 on a 19th-century credenza,$28,091 on curtains,$18,468 on a George IV chair and $35,115 on a commode, presumably not the type used for night-time relief.

据报道，塞恩去年下令将花120万美金用以布置他的办公室，这其中的87784美金花在地毯上，68179美金用以购置了一个19世纪的橱柜，窗帘花了28091美金，18468美金买了个乔治四世的座椅以及35115美金的便桶（可能根本就不是用来晚上方便的那种）。

Have the kids decorate with crepe paper, confetti and hand made hearts.

让孩子们用绉纸，五彩碎纸和手制的爱心来布置房子。

She said she had used the site to learn new hair-cutting techniques, crocheting, how to set a table and how not to overpack for a trip to Spain.

她说，她利用这个网站学习新的剪发技术、如何布置岳遄B如何避免带太多行李去西班牙旅行。

In this paper two-segment jibs of tower cranes with irregular guy arrangements and having various cross sectional shapes under the action of spaceforces were investigated, with due consideration to the effect of bending.

本文对任意布置、各种断面和腹杆形式的塔式起重机折臂杆，考虑结构空间受力状态以及初弯曲的影响，用矩阵位移法计算在结构自重、风荷载、制动力和吊重荷载作用下的臂杆内力、变形及其整体稳定。

The influence of the cross—fire of signals in the LSSDV three—beam measuring model is analysed in detail. According to the characteristics of the model, the idea that arranging optical system and receiving system properly so that the cross—fire of signals can be neglected is presented.

详细分析了LSSDV三光束测量模型中信号串扰影响问题，根据该模型的特点，提出了适当布置光学系统和接收系统的位置，可以忽略信号串扰影响的新见解。

With the regard of the container stacks of container yard which were parallel with the wharf surface direction, the buffer based fuzzy control strategy was firstly presented to solve the avoiding collision of crossway for automated container terminal using AGV.

针对集装箱堆存箱区水平于岸线布置的自动化集装箱码头布局，结合港区道路交通特点，对交叉口AGV避碰问题提出基于模糊控制的缓冲区策略，核心是路口缓冲区的设定和相位时间的确定，并设计了模糊控制器以解决相位配时问题，利用仿真软件建立了交叉口交通流的仿真模型，对目前常用的FIFO策略和FCB策略进行了仿真分析和比较，为自动化集装箱码头交通控制决策提供支持。

Uses as the isothermal quench salt furnace when arranges fast cold package four which in crucible the heat-resisting stainless steel makes, and the installment has the electrically operated reciprocation swinging type material frame

作为等温淬火盐炉使用时在坩锅内布置耐热不锈钢制成的速冷包四个，并在炉体上安装有电动往复摆动式料架，工件放在料架中，在硝盐液中往复运动，达到均温、等温淬火效果。

Uses as the isothermal quench salt stove when arranges fast cold package four which in crucible the heat-resisting stainless steel makes, and the installment has the electrically operated reciprocation swinging type material frame on the furnace body, the work piece places in material, in the nitre salt fluid the reciprocal motion, achieves the average temperature, the isothermal quench effect.

作为等温淬火盐炉使用时在坩锅内布置耐热不锈钢制成的速冷包四个，并在炉体上安装有电动往复摆动式料架，工件放在料架中，在硝盐液中往复运动，达到均温、等温淬火效果。

The Council of Tours (567) directs that the particles shall be arranged "non in imaginario ordine sed sub crucis titulo", so that it is probable that the Gallican fraction was similarly elaborate.

理事会游（ 567 ）指示粒子的布置，须"非imaginario秩序中基於分十字架您评论的标题"，因此，很可能高卢圣分数也同样说明。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！