布置

The simulation results show that the rod baffles placed vertically and horizontally in the unit duct continuously shear and comminute the streamlines of the flow when the fluid crosses over the rod-baffles, change the fluid flow directions, and result in the disruption of the continuity and stability of the fluid. The disturbing flow can promote the fluid turbulent intensity and effectively enhance the heat transfer.

结果表明，纵横交错布置的折流杆在单元流道中不断分割和剪切流道内流体，其扰流作用促进了流体湍流，减薄了液体边界层，减小了对流换热热阻，因而有效地提高了流体的对流换热强度。

His house is spacious and commodious, and furnish with profusion and elegance.

他的房子宽敞而便利，布置得富丽优雅。

His house is spacious and commodious, and furnished with profusion and elegance

他的房子宽敞而便利，布置得富丽优雅

Set up in 1958 as part of the communization drive, the hukou - or residential registration system - has prevented rural residents from migrating freely to cities.

该校副校长说，孩子们给老师布置极端的作业，说明他们对平时过多的作业十分反感，以后要适当减轻孩子们的负担。

So it is necessary to search for a new design method for the problem of ship compartment layout design.

因此，在船舶舱室划分与布置设计方面寻求新的设计方法和设计手段以改变传统的设计状态已成为迫切需要解决的问题。

The main research theme of this dissertation is sensor placement optimization and temperature measurement system in thermal error compensation of machine tools.

第一章，阐述了本论文的研究背景及重要意义，详细介绍了国内外机床热误差补偿的研究概况，侧重介绍传感器优化布置方面的研究，同时也介绍了温度测试技术及温度传感器的发展应用概况，概述了本文的研究内容。

According to the constituent principles and computative rules of hard points, as well as the characteristics of auto-body packaging, a unique constraint propagation mechanism, which is named as function field based constraint propagation, is established.

根据硬点的组成原理和推算规则以及车身总布置本身的特点，本章建立了一套独特的约束传播机制，即基于功能域的约束传播机制。

The second lens group includes a 2nd-group 1st positive lens, a 2nd-group 1st compound lens formed by joining a 2nd-group 2nd positive lens having a convex surface on the image plane side and a 2nd-group 1st negative lens having a concave surface on the screen side, and a 2nd-group 3rd positive lens arranged in that order from the screen side toward the image plane side.

第二透镜组包括一个第2组第一正透镜，一个由在像平面侧具有凸面的第2组第二正透镜和一个在屏幕侧具有凹面的第2组第一负透镜结合的第2组第一组合透镜，和一个第2组第三正透镜，它们以从屏幕侧到像平面侧的顺序布置。

The third lens group includes a 3rd-group 1st meniscus lens having a concave surface on the image plane, a 3rd-group 1st compound lens formed by joining a 3rd-group 1st negative lens having opposite concave surfaces and a 3rd-group 1st positive lens having opposite convex surfaces, and a 3rd-group 2nd meniscus lens having a convex surface on the image plane side arranged in that order from the screen side toward the image plane side.

第三透镜组包括一个在像平面侧具有凹表面的第3组第一凹凸透镜，一个由具有相对凹面的第3组第一负透镜和一个具有相对凸面的第3组第一正透镜结合的第3组第一组合透镜，和一个在像平面侧具有凸表面的第3组第二凹凸透镜，它们以从屏幕侧到像平面侧的顺序布置。

The fixed amount of compressor discharge air is disposed concentrically around the variable amount of compressor discharge air.

所述固定量压气机输出空气(62)布置成同心地围绕所述可变量的压气机输出空气(64)。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。