布置

At six o'clock the only firing still to be heard was a heavy cannonade on the French side from numerous batteries ranged on the slope of the table-land of Pratzen, and directed at our retreating troops.

下午五点多钟，只有奥格斯特堤坝附近才能听见剧烈的炮声，法国官兵在普拉茨高地的侧坡上布置了许多炮队，向撤退的我军鸣炮射击。

Because this is Chinese and English,is very big difference on the structural arrangement of canto, paragraph and sentence.

因此中英文在篇章、段落和句子的结构布置上有很大的差异。

Estimates the length of capillary tube and thick- ness of insulating layer according to experience and literatures.

根据相关文献和经验估算毛细管长度和选取保温材料及其厚度，分析不合理的管路和部件布置对气液分离的影响，以及自动复叠制冷系统的优点。

Based on the analysis of stoving temperatures of the furnace on practical use, it is conducted that for amino-alcoholic acid paint a proper arrangement of SHQ quartz glass tube and high quality carborundum plate can provide an ideal solidifying and stov...

综合分析了这类烘道在实际使用中的烘温曲线，并得出结论：对氨基醇酸漆而言，合理布置SHQ石英管和优质碳化硅板，就能得到理想的固化烘道，其烘温曲线为正态分布。

I think that in the railroad car we are inclined to spend more on luxury than on safety and convenience, and it threatens without attaining these to become no better than a modern drawing-room, with its divans, and ottomans, and sun-shades, and a hundred other oriental things, which we are taking west with us, invented for the ladies of the harem and the effeminate natives of the Celestial Empire, which Jonathan should be ashamed to know the names of.

我想到铁路车厢，我们是宁愿花更多的钱于布置的奢侈上，而不在乎行车的安全和便捷的，结果安全和便捷都谈不到，车厢成了一个摩登客厅，有软褥的睡椅，土耳其式的厚榻，遮阳的帘予，还有一百种另外的东方的花样，我们把它们搬到西方来了，那些花样，原先是为天朝帝国的六宫粉黛，天子的后妃，后宫中的妻妾而发明的，那是约拿单听到名称都要难为情的东西。

Chain Locker and Chain Pipes 锚链舱和锚链管 Two (2) chain lockers of rectangular type to be arranged for bow anchor equipment.

应布置2只矩形锚链舱用于艏锚设备，从堆放锚链至锚链管喇叭口的距离约为

Manholes 人孔 Oil-tight/watertight manholes to be arranged for access to double bottom tanks, peak tanks, deep tanks, wing tanks, cofferdams, chain locker, void paces etc.

应布置有进入双层底尖舱，深舱，边舱，空舱，锚链舱的油密或水密人孔。

Please note that changing the timezone, like most settings, can only be done by registered users.

伦敦、巴黎、纽约、悉尼等请注意改变时区最喜欢的布置，只能由注册用户。

The simulation result showed that the channel capacity of the wireless system can be enhanced obviously thro...

仿真结果表明，在矿井环境下合理地布置天线，可以大幅度地提高无线系统的信道容量。

Also it can be concluded that the narrower the width of the channel is, the higher the flood level rises.

对于在河流中如何布置和种植人工湿地及湿地植物的选取具有一定的指导作用。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。