布置

Rope Hatches 绳索储存舱 One (1) rope hatch 600 mm x 600 mm to be arranged on forecastle deck and one (1) on poop deck. Hatches to be built with steel coaming 900 mm height and with watertight steel cover. Design of hatches according to cargo hold access hatch. Arrangement above rope stores as shown on G.A.

Plan 在艏楼甲板和艉楼甲板分别布置有1只600mm×600mm的缆绳舱，舱口安装有900mm高的舱口围，并带有水密的钢盖，舱口的设计货舱入口标准，并且如总布置图所示布置在缆绳舱的上方。

Stud shear reinforcement can be arranged in perpendicular and diametrical directions, and it should be evenly arranged around the column region.

抗冲切锚栓的布置方式包括正交布置和径向布置，且抗冲切锚栓应在柱周边区域均匀分布。

The main contents of this dissertation achieved are to start with the essence of dynamic traffic flow information collection technology, establish the function of the Dynamic Traffic Flow Information Collection Systems, and set up useful system architecture, then research the space collocation problems of the fixed detection and the sample problems of the floating detection.

由于固定型检测器的空间布置密度对交通流特性描述的准确性和可靠性有显著的影响，因此，本文设计了固定型检测器的空间布置原则和工作步骤，利用微观模拟仿真的方法对检测器的空间布置间距进行优化，在保证ATMS对基本交通流信息需求的前提下，尽可能降低动态交通流信息采集的成本。

Bulwark 弦墙 Steel bulwark to be arranged at forecastle deck according to G.A. Plan. In addition a closed steel bulwark to be fitted on poop deck.

如总布置图所示，艏楼甲板应布置有钢质弦墙，此外在艉楼甲板上应布置有封闭式钢质弦墙。

Damsite selection of Yilan Navigation Hydro- junction on Songhuajiang River;2. Study on the general layout scheme for reinforcement and extension project of Guoyang junction sluice;3. The river reach of Dadingzishan Navigation-power junction engineering is characterized by wide grade II terrace,large distance between the two dikes,thick covering of river bed,and strong movability and permeability of riverbed,and the overall layout is the essence of construction of low-head navigation-power junction on the reach.

松花江大顶子山航电枢纽工程河段具有Ⅱ级台地宽、两岸堤距大、河床覆盖层厚、河床质可动性及渗透性强等特点，该河段兴建低水头航电枢纽工程其总体布置是关键，利用正态物理模型(11∶00)及遥控自航船模等研究手段，对大顶子山航电枢纽工程预可、工可、初步设计及施工图设计等阶段枢纽总体布置进行了多方案比选，提出枢纽主要建筑物布置：自右岸依次为船闸、10孔泄水闸、电站、28孔泄水闸及土坝。

Main points are: perceptibility of information display in vibrating environment; rule of device layout in condition of integrated task and nonintegrated task; rule of multi-device and mono-device layout and the newest rule of ecological human-machine interface design.

摘 要 介绍了人机界面上信息显示的最新研究成果，包括振动环境中信息显示的可知觉性研究；针对整合任务和非整合任务仪表布置规则的研究；仪表混合布置和单一布置规则的研究以及最新的生态人机界面设计原则的研究。

From the general design and arrangement of the navigation lock, this paper analyses in detail the design features and special arranging models of the navigation lock of the Spring Lake, Guilin City, which creates a precedent in aspect of building the navigation lock in the city, and therefore obtain the multiplicity of the design and arrangement of the navigation lock engineering.

从船闸的总体设计和布置，详细分析了桂林市春天湖船闸的设计特点和特殊的布置方式，开创了在城市建设船闸的先河，从而得出船闸工程设计和布置的多样性。

Layout of the central utility block, units and tank farm as well as afforestation and transportation in the oil refinery have been discussed.

根据景观设计学的另一个研究方向——城市设计的启示，提出了炼油厂总图设计的新构想，介绍了设想的大型炼油厂总平面布置图，讨论了中央公用街区的设置、装置布置、罐区布置、全厂绿化、全厂交通运输等问题，对该设想存在的问题提出了解决的办法。

The space-filling curve and the method of fixed row layout are used to reduce the searching spaces. The methods of two-stage layout and fixed row layout are used to solve the problems of irregular shape of departments. It is assumed that department area to be variable within some extent for implementing the exchange of department locations with different area among different floor.

提出用&定行法&和&空格填充线法&缩减搜索空间，用两阶段法（优化位置-调整面积形状）和&定行布置法&解决部门面积形状不规则的问题；对于多层厂房优化布置，提出按固定楼层布置顺序、改变部门布置顺序的方法缩减搜索空间；假设部门面积可在一定范围偏差，实现楼层间不同面积部门对调。

The space-filling curve and the method of fixed row layout are used to reduce the searching spaces. The methods of two-stage layout and fixed row layout are used to solve the problems of irregular shape of departments.

提出用&定行法&和&空格填充线法&缩减搜索空间，用两阶段法(优化位置-调整面积形状)和&定行布置法&解决部门面积形状不规则的问题：对于多层厂房优化布置，提出按固定楼层布置顺序、改变部门布置顺序的方法缩减搜索空间；假设部门面积可在一定范围偏差，实现楼层间不同面积部门对调。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。