布置

Inspects safety devices in area assigned, verifies their placement, test their operational status to establish their hazard/accident detection and warning capability to prevent fires and accidents.

检查指定区域的安全设备，确认其布置，测试其操作状态，建立其危险/事故检测和报警能力以防止火灾和事故。

Who says you have to wait around for Prince/Princess Charming to add some spice and color to your dorm or apartment with your preferred plant life?

谁说你必须等王子/公主？你可以为你的房间布置五颜六色的花朵，和芬芳的香料啊。

Mary was busy with the adornment of the room.

玛丽正忙着布置她的房间。不适合

They were certainly no friends to his acquaintance with me, which I cannot wonder at, since he might have chosen so much more advantageously in many respects.

那一定是他的姐妹们布置好了的，她们当然不赞成他和我要好，我也不奇怪，因为他大可以选中一个样样都比我强的人。

These were the Popes words before the Angelus prayer, on the third Sunday of Advent in St Peters Square, where he performed the traditional blessing of the "Baby Jesus", the statues of the Infant Jesus, which are brought by the children of Rome to be place in their cribs.

罗马市民按照传统，每年圣诞节之前将临期第三个星期天，儿童们都手中捧着耶稣圣婴态像来到这个广场，请教宗祝福，然后带回家中，安放在家里布置的圣诞马槽中。

The afflux of foreign capital is western the area brought advanced system arrangement to bring concussion to active economic system, drove on certain level western the system of the area is transitional.

外资的流入为西部地区带来了先进的制度布置并对现行的经济体制带来了冲击，在一定程度上推动了西部地区的制度变迁。

Slots, scallops, air holes and drain holes to be provided where necessary in accordance with Builder's practice and Owner's requirements.

根据建造方惯例和船东要求，在必要的地方应布置有槽，扇型孔，透气孔和泄水孔。

According to Jin, the arrangement of the return air shaft can be divided into a central type, right angle type and mixed -type ventilation system.

根据进、回风井的布置形式可分为中央式、对角式和混合式通风系统。

You know, when you got your table all set.

你知道，当你布置好你的桌子。

In Taiwan area often have typhoon attracting during summer times. Typhoon brings abundant rainfall and the rainfall concentrates to the river, naturally washes out the main channel and the river high alluvion. When flood retreat, the exposed high alluvion can be widely used. Agriculture, plant and wetland, these places can increase zoology. On the other hand ,they baffle current of water flow. So this research focuses on different arrangement of flexible vegetation.

中文摘要因为台湾地区因气候关系常有台风侵袭，台风来临时带来的充沛雨量集中到河川，自然冲刷出主河道和高滩地，当洪水退去时，裸露的高滩地即可以广泛地被利用，有许多的人为开垦、种植，但是这些植生有增加动植物栖地的益处，另一方面也会产生阻碍水流的害处，所以本篇对於不同布置方式的柔性植生做流场的研究。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。