布罗马

The emphasis in this chapter will be put on the introduction and analysis of the story of Demeter and Proserpina, the myth of the fairy Melusina, and that of the Lady of Shallot and The City of Is.

四个神话故事分别源于希腊，罗马，法国和布列塔尼的远古神话传说，本文重点分析了其中的女性人物原型，普罗斯庇娜和得墨特耳，梅卢西娜，夏洛特女郎及一思城的大湖女王。

After the Second Punic War, there were obvious changes in Roman economy.

第二次布匿战争后，罗马经济方面出现较为明显的变化。

In the 3rd century BC it fought the Punic Wars with Rome.

西元前第3世纪，与罗马人展开布匿战争。

The Romans were known as the "Punic."

罗马人则称之为"布匿"。

The Romans decisively defeated Hannibal here in the final battle of the Second Punic War(202 b.c.).

在第二次布匿克战争（公元前202年）的最后一战中，罗马军在此彻底地打败了汉尼拔的军队

Roman general in the Second Punic War.

全名Publius Cornelius Scipio Africanus第二次布匿战争中的罗马将军。

The Rhodian part retained some of its independence, until it was, together with Rhodes, conquered by the Roman general Brutus in 42 BCE.

Rhodian部分的一些保留其独立性，直至它，连同罗德，征服罗马一般布鲁特斯在公元前42 。

In addition there will be a program of wine and food tasting dedicated to typical products from different regions of Italy among which Veneto, Emilia-Romagna, Campania, Sardegna, Abruzzo, Molise, Piemonte, Sicilia.

同时，展会期间还会有各种活动可以品尝到来自于意大利不同地区的特色美食佳酿，如威尼托、艾米利亚-罗马涅、坎帕尼亚、撒丁、阿布鲁佐、莫利塞、皮埃蒙特和西西里。

Concert debut, conducting the 100-piece Rome Sinfonietta Orchestra and a 100-voice choir (including the Canticum Novum Singers, the New York Virtuoso Singers and the University of Buffalo choir).

星期六，2月3日，将在无线电城音乐厅举行他的首次美国音乐会，将有100位罗马交响乐团成员和100位合唱团的演员出席这场演出（包括Canticum的新歌手，纽约的艺术家歌手和布法罗大学的合唱团）。

Edward Steichen, a prominent American photographer, had purchased a bronze sculpture entitled Bird in Space from the Romanian artist Constantin Brancusi, who was living in France.

一个叫爱德华·斯泰肯的杰出摄影师之前从一个住在法兰西的罗马艺术家康斯坦丁·布朗库西手中购买了一座叫空中之鸟的青铜雕像。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。