布罗德

Ambrosia had pushed Edgar and the girl in there with admonition to have some fun.

安布罗西娅把埃德加和姑娘往里边一推，还劝告他们寻欢作乐。

In 2004, instead of the annual fashion show, The Angels (Tyra Banks, Heidi Klum, Gisele Bündchen, Adriana Lima, and Alessandra Ambrosio) did an Angels Across America Tour, a grassroots campaign for the brand visiting four major cities, New York, Miami, Las Vegas and Los Angeles.

2004年，维密一改年度的时装展，天使们（泰雅·班克斯、海蒂·克拉姆、吉赛尔·邦辰、安德丽娜·利玛和亚历山大·安布罗休）在全美4大城市：纽约、迈阿密、维加斯和洛杉矶举行天使全美巡演。

CLEAN SWEEP \ 大扫除 Angela Goodrum cleaned Hospitalfield House in Arbroath, Scotland, Friday ahead of "Doors Open Days."

上周五，苏格兰阿布罗斯的Hospitalfield House艺术中心将迎来"开放日"，图为工作人员安吉拉·古德伦正在进行大扫除。

In full - Anne-Louise-Germaine Necker, Baronne de Sta l-Holstein, byname Madame de Sta l.

全名-圣安妮-路易斯-杰曼-尼可，布罗恩-德-斯达尔-荷斯坦，简称德-斯达尔夫人。

He replaced General Ambrose Burnside, when Burnside suffered a terrible defeat at Fredericksburg, Virginia, at the end of eighteen sixty-two.

他取代了安布罗斯·伯恩赛德将军，那是在1862年伯恩赛德在维吉尼亚的弗雷德里克斯堡遭遇惨败时。

Brossard is a city in southwestern Quebec, Canada on the southern shore of the Saint Lawrence River across from the island and city of Montreal, with a population of over 100,000 (15 square miles in the vicinity of Brossard ). It is surrounded by five municipalities on the South Shore of Montreal: Saint-Lambert, Greenfield Park, Saint-Hubert, Carignan and La Prairie.

布罗萨德市位于加拿大魁北克省西南部，是加拿大第二大城市——蒙特利尔大都会下辖的一个市，坐落于蒙特利尔南岸地区五个自治市（圣兰伯特市、格林菲尔德帕克、圣休伯特市、 Carignan 市和 La Prairie 市）的中心区域。

Mauricio Zanes Condori, 38, was trying to talk two thieves out of robbing his church, located in the town of Rodeo del Medio, some 1,000km west of Buenos Aires, local judicial authorities reported.

单斯。康朵利当时想劝退两名抢劫教堂的小偷；他的教堂位在布宜诺艾利斯西部约一千公里的罗德欧德尔梅迪欧镇上。

The league established permanent commercial enclaves in a number of foreign towns,notably Bruges in Flanders, Bergen in Norway, Novgorod in Russia, and the Steel Yard in London.

同盟在许多外国城镇建立了永久的商站，特别是佛兰德斯的布鲁日，挪威的卑尔根，俄罗斯的诺夫哥罗德和英格兰的伦敦。

The league established permanent commercial enclaves in a number of foreign towns,notably bruges in flanders, bergen in norway, novgorod in russia, and the steel yard in london.

同盟在许多外慖城镇建立了永久的商站，特别是佛兰德斯的布鲁ㄖ，挪威的卑尔根，俄罗斯的诺夫哥罗德和英格兰的伦敦。

The same tendency was displayed in the work of Febronius, condemned (1764) by Clement XIII; and, instilled into Joseph II by his councillor Godefried van Swieten, a disciple of the revolted church of Utrecht, it became the principle of the innovations and ecclesiastical upheavals decreed by the sacristan-emperor.

同样的趋势显示在工作费布罗纽斯，谴责（ 1764年）由克莱门特第十三，以及灌输约瑟夫二世他的议员雷德弗里德车斯威坦，弟子的反抗，教会的乌得勒支，它成为的原则，创新和教会动荡颁布的由教堂-皇帝

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。