布罗德

Scottish immigrant James Edgar first impersonated Saint Nick in 1890 for customers at his dry goods shop in Brockton, south of Boston.

这位名为詹姆斯·埃德加的苏格兰移民于1890年在波士顿南部布罗克顿的自家的干货店中第一次为顾客扮演圣诞老人。

Scottish immigrant James Edgar first impersonated Saint Nick in 1890 for customers at his dry goods shop in Brockton, south of Boston.

1890年苏格兰移民詹姆斯埃德加在南波士顿布罗克顿他的干货店里对他的客户第一次扮演了圣尼克的角色。

In Arrow-Debreu's model, a bank is equal to the stock market.

在阿罗-德布鲁模型中，银行与证券市场是等价的。

Federal troops set fire to the barn they were hiding in. Herold surrendered but Booth refused to leave the burning bar and was fatally shot by a trooper.

联邦军队在他们藏身的谷仓放火，哈罗德投降但是布思拒绝离开燃烧着的门闩最终被一个骑兵射杀。

This shot of a gathering of herring, lesser, and greater black-backed gulls was taken on the beautiful island of Skokholm off the coast of Pembrokeshire.

图片为聚集的银鸥。该照片摄于彭布罗克海岸斯德哥尔摩的美丽岛屿。

He rejected all distinctions of caste and creed. In 1866, he was initiated into Islam and, in 1873, into Christianity, seeing all faiths as leading to the same God. After meeting the Brahmo leader Keshub Chunder Sen in 1975, Sen popularized Ramakrishna's teachings in Bengali society and Ramakrishna gained attention throughout India and in the West.

他反对所有种姓和教派之间的差异。1866年被引入伊斯兰教，1873年又被引入基督教，他认为所有信仰都归入同一个上帝。1975年，新印度教梵教主义领袖克沙布琼德尔森与罗摩克里希纳会面，随后森在孟加拉社会中推广他的教义，他的知名度也因此在印度和西方社会大大提高。

Bloom offers six revisionary ratios that help us ephebes survive the influence river, which are our urgent need for producing Chinese Renaissance.

哈罗德·布鲁姆提供给我们六个&修正比&以使作为后人的我们从&影响河&中逃出并创造出我们自己的&文艺复兴&。

The largest manhunt in U.S. history followed, leading to the discovery of Booth and a fellow conspirator, David Herold, 12 days later near Bowling Green, Virginia.

在美国历史上最大规模的搜捕随即开始了，因此12天之后在弗吉尼亚州鲍灵格林附近发现了布思和一个同伙大卫·哈罗德。

Coming to Belfast this month are the Breeders and Levellers, while next month sees Jethro Tull in town.

本月布伦德夫妇及莱维勒夫妇将到贝尔法斯特，下个月人们在城里将看到查斯罗塔尔。

Others, like WBRU at Brown University in Rhode Island, have a professional operation heard throughout their communities.

另外一些，像罗德兰岛布朗大学的WBRU，就有一个专业的组织遍及他们的社区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。