布登

After getting away from the police, Neveu and Langdon get into a cab and go to Paris's west side, traveling via the Bois de Boulogne to the Depository Bank of Zurich, where a 46deciphered message from Sauniére tells them they'll find a device whose code must be broken to reveal its contents.

在摆脱了警察之后，奈芙和兰登搭上出租车去巴黎西区，穿过&布洛涅森林&公园到达苏黎世储蓄银行。

If that statement sounds like an extract from a monologue by Gordon Brown, UK prime minister, recall the story that your predecessor, Richard III, lost the crown at Bosworth Field for want of a nail in the shoe of his horse.

如果这话听起来像是英国首相戈登·布朗的一段独白，那么就回想一下谣传的、关于您的前任理查德三世的典故吧——他因自己战马的马掌缺少一枚掌钉而在博斯沃思原野丢掉了皇冠。

It is perhaps high time to accept the proposal of British Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown, calling for a new Bretton Woods Conference to undertake the needed transformation of the global financial architecture and create an IMF for the 21st century.

或许，现在早已经是接受英国财政部长戈登·布朗的建议的时候了，他的建议呼吁为全球金融构架进行必要的改造举行一次新的布雷顿森林会议，为二十一世纪建立一个新的IMF。

And Cottbus Brandenburg Art Museum for permanent collection agencies.

其作品被德国Kunst und Gewerbe博物馆、科特布斯勃兰登堡博物馆等艺术机构作永久收藏。

Gaudens and Tarbes, France, Monday.

这名身穿黄衫的意大利人目前在总成绩榜上排名第一，随后他将继续完成圣高登和塔尔布之间的赛段。

The tawdriness[4] of their public-relations tour, which has them climbing a cardboard Mount Suribachi to cheering crowds, proves more corrosive than the horrors of battle.

com 詹姆·布莱德利医生（James &Doc&Bradley），而本片正是改编自他儿子的小说。为了 dd dtt。 com 扩大宣传，这些人被迫登上纸板做的&摺钵山&接受人们的欢呼。

As the spring thaws came, Nansen and Johansen ventured out of their hovel. They wound south through the archipelago by ski and kayak. When a walrus upended Nansen's kayak, they put in at Northbrook Island to dry out. There they began to prepare for a dangerous journey across the open water to Spitsbergen, where they nursed an overly sanguine hope of being rescued by a Norwegian whaling or sealing vessel.

随着春季解冻的开始，南森和约翰森冒险离开了他们的小屋，他们滑雪以及乘坐皮艇向南穿越了群岛；当海象弄翻了他们的皮艇后，他们登上了诺斯布鲁克岛把皮艇晾干，就在那里，他们开始准备一趟穿越斯瓦尔巴特群岛开阔水域的危险旅程，他们对那个水域抱有一份过分乐观的希望，期待能被一艘挪威的捕鲸船或者捕海豹船救起。

The treaty signed October 24, 1648 was between the Holy Roman Emperor Ferdinand III, the other German princes, representatives from the Dutch republic, France, and Sweden.

威斯特伐利亚和约是标志三十年战争结束而签定的一系列和约，签约双方分别是统治西班牙、神圣罗马帝国、奥地利的哈布斯堡王室和法国、瑞典以及神圣罗马帝国内勃兰登堡、萨克森、巴伐利亚等诸侯邦国。

Chancellor of the exchequer rt . hon gordon brown will visit beijing on 14 october 2005

英国财政大臣戈登布朗阁下将于2005年10月14日访问北京。

"It's hard to explain such a huge number from any mathematical postulate or any physical principle," says Greg Landsberg, a theoretical physicist at Brown University in Providence, R.I."It's a bit of an embarrassment for our field, because what it really means is, we don't seem to understand gravity."

&很难解释来自任何数学假设或物理原理的如此庞大的数字，&罗德岛普罗维登斯的布朗大学理论物理学家格雷格·兰茨贝格说：&对我们的领域来说这多少有一点尴尬，因为它真正的意思是，我们似乎并不了解引力。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。