布登

A little earlier in the act, she and Vladimir Chernov draw all the tenderness and plaintive beauty Out of "Andro, raminghi e poveri": this is Verdi singing of the highest class in both tone and feeling....

当然也少不了因怪异演奏而被企鹅修理的例子：例如Scherchen的巴哈《布兰登堡协奏曲》就得到「听起来像在排练」、「只有好奇的价值」如此恶评；说朱里尼的法朗克《d小调交响曲》根本「无法与他版竞争」；认为波哥雷利奇所弹的穆索斯基《展览会之画》对以往。。。

US President George W. Bush gave Brown a present of a fur-trimmed leather bomber -- or aviator -- jacket when the prime minister visited him at his Camp David retreat, north of Washington.

英国首相戈登·布朗在华盛顿北部的总统度假山庄戴维营会见美国总统布什时，收到布什送给他的一件毛领皮制飞行员夹克。

In the planning of publishing efforts leading up to Episode II, writer Haden Blackman worked with the LucasArts time developing the Bounty Hunter game, and consulted with Leland Chee, Licensing's Keeper of the Holocron, and took the disparate Mandalorian story threads and made one backstory for Jango Fett.

作为《星球大战II》的前导故事，作家海登·布莱克曼与卢卡斯艺界合作，开发了电子游戏《赏金猎人》。

Zhuishuo game of origin,"Ghost Chuideng On Line" from "starting point for the Chinese network" on the original network's popular "ghost Chuideng", the novel on the network has attracted 10 million of CTR, the corresponding book also published by the entities Last year, China appeared on the bestseller list, and the author of novels or even selected "Forbes Chinese Celebrity list by 2008", a network writers selected the first person to the list.

追朔游戏的渊源，《鬼吹灯On Line》源于&起点中文网&上的原创热门网络小说《鬼吹灯》，该小说在网络上吸引了千万级量的点击率，相应出版的实体书也登上了去年中国畅销书排行榜，而小说的作者甚至入选《福布斯2008中国名人榜》，成为网络作家入选该排行榜第一人。

Gordon Brown called on youngsters to volunteer to work on a kibbutz during a speech to the Israeli parliament yesterday.

英国首相戈登布朗昨天在以色列议会的演讲时呼吁年青人要到农庄参加志愿者服务工作。

In fact, Crocker's edging of Phelps put Crocker on the relay the next day with fellow Longhorns Brendan Hansen and Aaron Piersol.

事实上，正是击败了菲尔普斯，才让科洛克能在第二天与布兰登·汉森以及阿伦·佩尔索尔一起参加接力。

British photographer Alison Jackson, famed for her portraits of celebrity lookalikes in compromising positions, launched an appeal for would-be Gordon Brown impersonators on Jan 14th, after six fruitless years of searching for a stand-in.

英国摄影师艾莉森·杰克森以拍摄与名人面貌形似者的恶搞照片著称，但6年来一直苦于无法找到戈登·布朗的相似面孔，这名摄影师1月14日开始公开征集模仿者。

While hotel heiress Paris Hilton hit the headlines for spending time in jail and making a sex video with a boyfriend, Forbes.com said the women on its list were "proving themselves every bit as tenacious and ambitious as their namesakes."

福布斯网站称，相比酒店集团的女性继承人帕里斯·希尔顿因蹲监狱和与男友的性爱录像带丑闻而频登报纸头条，这次上榜的豪门千金则证明了她们与自己的父辈一样，品质坚强、有雄心壮志。

While hotel heiress Paris Hilton hit the headlines for spending time in jail and making a sex video with a boyfriend, Forbes.com said the women on its list were "proving themselves every bit as tenacious and ambitious as their namesakes."

福布斯网站称，相比酒店集团的女性继承人帕里斯·希尔顿因蹲监狱和与男友的性爱录像带丑闻而频登报纸头条，这次上榜的豪门千金则证明了她们的坚强品质和雄心壮志是不愧于她们的&鼎鼎&大名的。

If going fast is your thing, climb into Bugatti's superfast car that can zip along at 252 miles per hour!

要是喜欢飚车，那就登上布加迪的超速快车吧，它可以呼啸而过，时速达252英里！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。