布登

NOT far from the Sheraton Hotel in the Retiro district of Buenos Aires there is another building jocularly known to locals by the same name, where beds are available for a more modest fee.

出喜来登酒店不远，就在布宜诺斯艾利斯的雷蒂罗区内，有一座建筑物，当地的百姓也打趣称为"喜来登"，但床位价格可低廉多了。

The Monster of Minden'' is a badly-documented late-Jurassic specimen from the Wiehengebirge, Germany. The German edition of National Geographic for November 1999 contains an article in which this animal's ribs are described as 1.5 times as large as those of Allosaurus, and its teeth are claimed to be a foot long including the root.

从明登来的达斯怪兽""明登怪兽是一种后侏罗纪的生物，来自德国的威亨格布裏尔格的化石标本支离破碎。1999年11月份的德文版国家地理杂志刊登了一篇文章，文章中描述了这种生物的肋骨长度是与它类似的侏罗纪恐龙的肋骨的1.5倍，它的牙齿据称有一英尺长。

He had hated the crowd so, and here all that was finest and most sacred of him had been thrown to the crowd. Daily the vivisection of Beauty went on. Every nincompoop in the land rushed into free print, floating their wizened little egos into the public eye on the surge of Brissenden's greatness.

布里森登是那么仇恨群氓，而此刻他所有的最优秀最神圣的东西却被扔给了群氓，每天诗里的美都遭到宰割；这个国家的每一个蠢材都在借着布里森登的伟大所引起的热潮大写其文章，把自己枯萎渺小的身影硬塞进读者眼里。

The rest of the field had an awesome battle that would show Brandon Melton, Chris Pace, Barry Pettit, and Shannon Amos battle for the 3-6 spots throughout the first couple pit stops.

其余的外地了可怕的战斗将显示布兰登麦尔登，克里斯佩斯，巴里佩蒂特和农阿莫斯争夺3-6点的整个第一夫妇进站。

Made with only six ingredients (pork, salt, pepper, flour water and lard) the Melton Mowbray Pork Pie is one of the most simple of all dishes and yet, when made, along with those sold by Mrs King's, it is the food item I crave most when I am on my travels.

麦尔登。莫布里猪肉派制作材料只需6种（猪肉，盐，胡椒粉，面粉，水，猪油），麦尔登。莫布里猪肉派可以说是这些菜里最容易制作的一种，Mrs King's出售的猪肉派可是我旅行时的最爱。

To help complete the magical book, Brendan has to overcome his deepest fears on a dangerous quest that takes him into the enchanted forest where mythical creatures hide. It is here that he meets the fairy Aisling, a mysterious young wolf-girl, who helps him along the way.

然而当一位智者带着一本具有魔法但未写完的大书来到修道院里之后，布兰登的生命轨迹开始改变：为了帮助智者完成这部书，用魔法保护修道院，布兰登冒险进入了一片危险而神秘的森林，并且遇到了狼女埃斯利，二人结伴而行。

Local services such as refuse disposal, housing grants and parking control are still run by the 32 boroughs: Barking, Barnet, Bexley, Brent , Bromley, Camden, Croydon, Ealing, Enfield, Greenwich, Hackney, Hammersmith and Fulham, Haringey, Harrow, Havering, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington and Chelsea, Kingston-upon-Thames, Lambeth , Lewisham, Merton, Newham, Redbridge, Richmond-upon-Thames, Southwark, Sutton, Tower Hamlets, Waltham Forest, Wandsworth, and Westminster.

当地服务如垃圾处理，住房补助及停车管制，仍是由以下32个区县管辖：巴金，巴奈特，贝克思雷，布伦特，布罗摩里，坎登，克罗伊登，伊令，埃菲尔德，格林威治，哈克尼，汉莫史密斯和富勒姆，哈林盖，耙，海沃林，惠灵顿，洪斯洛，伊斯林顿，金斯顿和切尔西，金斯顿在泰晤士，朗伯斯，琉易舍姆，墨顿，纽汉，雷德布里奇，里士满在泰晤士，南华克，萨顿，哈姆雷特塔，沃尔瑟姆福雷斯特，旺兹沃思，威斯敏斯特。

Pity and compassion had been generated in the subterranean barracoons of the slaves and were no more than the agony and sweat of the crowded miserables and weaklings.

他开始了。布里森登不禁哈哈大笑。&他是你社会党的弟兄么？&记者急忙瞥了布里森登一眼，估计了一下那形容柏槁的快要死去的入的赤化程度，问道。

It was Madame Nilsson's first appearance that winter, and what the daily press had already learned to describe as "an exceptionally brilliant audience" had gathered to hear her, transported through the slippery, snowy streets in private broughams, in the spacious family landau, or in the humbler but more convenient "Brown coupe" To come to the Opera in a Brown coupe was almost as honourable a way of arriving as in one's own carriage; and departure by the same means had the immense advantage of enabling one (with a playful allusion to democratic principles) to scramble into the first Brown conveyance in the line, instead of waiting till the cold-and-gin congested nose of one's own coachman gleamed under the portico of the Academy.

这是尼尔森夫人当年冬天的首场演出。那些被日报称为&超凡脱俗的听众&已经云集来听她的演唱。他们或乘私人马车、或乘宽敞的家庭双篷马车、或者乘档次较低却更为便利的&布朗四轮马车&，经过溜滑多雪的街道来到了这里。乘坐布朗马车来听歌剧，几乎跟坐自己的马车一样体面；而且，离开剧场时还有极大的优越性：你可以抢先登上线路上第一辆布朗马车，而不用等待自己的那因寒冷和烈酒而充血的红鼻子车夫在音乐院门廊下面显现。

Charles Brandon was the third son of Sir William Brandon who, as Henry VII's standard bearer, had been killed by Richard III in person at the Battle of Bosworth Field.

查尔斯·布兰登是威廉·布兰登的第三子，威廉是亨利七世的掌旗官，他在博斯沃思菲尔德战役『1』中被理查德三世亲手杀死。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。