布登

Gordon Ramsay and other British superchefs like the experimental Heston Blumenthal,'cheeky chappie' Jamie Oliver and seafood guru Rick Stein are transforming Britain between appearances on TV and writing gastronomic bibles.

戈登·拉姆齐和英国其他的超级厨师都十分欣赏名厨布鲁门索的创意，而"毛头小子"奥利弗和海鲜权威瑞克·斯坦则透过电视节目和美食书籍改变英国。

Gordon Brown, the chancellor of the ex chequer and probable prime minister from this summer, preferred a chamber with 80% of its members elected.

今夏当选英国首相呼声最高的现财政大臣戈登？布朗，赞成80%的上议院议员由选举产生。

The following account of this Sunday at Chequers by my Private Secretary, Mr.

怀南特夫妇、艾登夫妇和爱德华布里奇斯等几位均在那儿。

This idea of "corporate identity architecture" was called into question, however, by the 1984 erection of the sculpture "Balancing Tools" by Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen.

可惜的是，在1984年克勒斯·欧尔登堡与布鲁根共同创作的"平衡的工具"的雕像落成之后，尼可拉斯所提出的这个"公司的标志性建筑"的想法遭到了质疑。

Unlike Claes Oldenburg and his wife, Coosje van Bruggen, the Lalannes did not collaborate so much as co-create.

不同于克拉斯？奥尔登堡和妻子布鲁根，拉兰内夫妇在创作上合作不多。

Its clients over the years have included artists as diverse as Isamu Noguchi, Ellsworth Kelly, the duo Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen and, perhaps most prominent, Mr.

这些年来，客户包括各式各样的艺术家，像野口勇、凯利、欧登伯格和布鲁根夫妻档，最有名的或许就是昆斯。

With its focus on art, The complex will be host to some of the worlds most renowned sculpture artists, including Maya Lin, Jenny Holzer, Claes Oldenburg, Coosje Van Bruggen, Nancy Rubins, Frank Stella, Henry Moore, and Richard Long.

凭借其先进的重点，复杂的将主办世界上一些最知名的雕塑艺术家，包括林璎，珍妮霍尔策，克拉斯奥尔登堡，Coosje凡布鲁根，南希鲁宾斯，弗兰克斯特拉，亨利摩尔和理查德朗。

In "Tropic Thunder," however, the racial co-option is mocked mightily by the character played by Brandon T. Jackson, a member of the platoon who is black.

尽管在《热带惊雷》中种族选择被布兰登·杰克逊扮演角色——一位野战排黑人士兵大大嘲讽）。

The cliffs of Moher, the windy wilds of Connemara, lough Neagh with submerged petrified city, the Giant's Causeway, Fort Camden and Fort Carlisle, the Golden Vale of Tipperary, the islands of Aran, the pastures of royal Meath, Brigid's elm in Kildare, the Queen's Island shipyard in Belfast, the Salmon Leap, the lakes of Killarney.

605莫霍尔的断崖，康尼马拉那多风的荒野，淹没了一座化石城市的拉夫。尼格湖，巨人堤道，卡姆登要塞和卡莱尔要塞，蒂珀雷里的黄金峡谷，阿伦群岛，王家米斯郡，布里奇特那棵基尔代尔的榆树，贝尔法斯特的皇后岛造船厂，蛙鱼飞跃和基拉尼的湖区。

Either way, Chancellor Cordon Brown plans to change things for the bottom of the class .

不管是何种原因，戈登布朗首相打算改变底层人民的阅读状况。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。